Vertaling van "tapada " (Nederlands → Frans) :

Tapada Flats ligt op 10 minuten lopen van het busstation van Viseu, naast het winkelcentrum Fórum.
Cet établissement est situé à 10 minutes à pied de la gare routière de Viseu, à côté du centre commercial Fórum.

Tapada Flats kan huurfietsen regelen voor de gasten om de omgeving en de diverse tuinen verspreid door de stad te verkennen.
Le Tapada Flats pourra se charger de la location de vélos, vous permettant d'explorer les environs et les nombreux jardins répartis à travers la ville.

Tapada dos Machados heeft eigen privéparkeergelegenheid en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Le Tapada dos Machados abrite une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit sur place.

Tapada Flats ligt in het Aguieira stadspark, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Viseu. De flats worden omringd door prachtige tuinen en diverse fruitbomen.
Situé dans le parc urbain d'Aguieira, à 15 minutes de marche du centre-ville de Viseu, le Tapada Flats est entouré de beaux jardins et de nombreux arbres fruitiers.

Quinta Tapada Do Gramacho is een traditionele boerderij die stijlvol gerestaureerd is. Het bevindt zich op een prettige locatie, naast de rivier de Arade en op 15 minuten rijden van een aantal grote stranden.
Agréablement situé à proximité du fleuve Arade et à 15 minutes en voiture de plusieurs plages principales, l'élégant Quinta Tapada Do Gramacho est une ferme traditionnelle restaurée vous permettant de vous immerger dans le magnifique cadre naturel.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Boca Tapada heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3 étoiles de Boca Tapada, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Zakenreizigers die in de buurt van Boca Tapada verblijven kunnen gebruikmaken van een bureau.
Les professionnels en déplacement de travail à Boca Tapada pourront se reposer dans une chambre confortable comprenant un bureau.

Quinta da Tapada S. Pedro ligt in een rustige omgeving aan de rand van het dorp Vimieiro.
L'établissement Quinta da Tapada de S Pedro - Turismo Rural est situé dans un cadre paisible, à l'entrée du village de Vimieiro.

Het Quinta Tapada do Gramacho heeft een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en een zithoek met een satelliet-tv.
Le Quinta Tapada Do Gramacho est doté d'une cuisine commune entièrement équipée et d'un coin salon avec la télévision par satellite.

Het moderne en stijlvolle Tapada de São Domingos ligt in Foz do Sousa, op minder dan 3 minuten lopen van de rivier de Douro. Het biedt vrijstaande villa's met een eigen zwembad in een natuurlijke omgeving.
Combinant un cadre naturel avec un hébergement moderne et élégant à moins de 3 minutes à pied de Foz Sousa et des rives du fleuve Douro, le Tapada De São Domingos propose des villas dotées de leur propre piscine.