Traduction de «tannhof zijn » (Néerlandais → Français) :

Een dakterras en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hotel Tannhof, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in Oberstdorf, hoog in de bergen.
Une terrasse sur le toit et le petit-déjeuner gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel sur un domaine skiable de Oberstdorf ! L'établissement Hotel Tannhof est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner à la montagne.

De ruime kamers met badkamer van het Tannhof zijn ingericht in heldere kleuren. Ze zijn voorzien van smaakvol houten meubilair en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Les spacieuses chambres du Tannhof sont dotées d'une salle de bains privative. Décorées dans des tons vifs, elles présentent un mobilier en bois de bon goût et offrent une vue magnifique sur les montagnes.

Het rookvrije Hotel Tannhof biedt de perfecte gezinsvriendelijke uitvalsbasis voor het ontdekken van de talloze sport- en recreatiemogelijkheden van de regio Allgäu.
Cet établissement non-fumeurs est idéal pour les familles qui souhaitent pratiquer des activités sportives et de loisirs dans la région de l'Allgäu.

Hotel Tannhof beschikt over een intieme sauna en zwembad waar u kunt ontspannen.
L'hôtel Tannhof comporte un sauna intime et une piscine propice à la relaxation.

U kunt ontspannen in het zwembad en de sauna van het Tannhof, en genieten van authentieke Beierse gastvrijheid.
Vous vous détendrez dans la piscine et le sauna du Tannhof, en appréciant une authentique hospitalité bavaroise.

Als extraatje kunt u als gast van het Tannhof van mei tot oktober gratis gebruikmaken van de lokale kabelbaan.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au train de montagne local en été (de mai à octobre).

De grote tuin aan het Tannhof Pension beschikt over barbecuefaciliteiten en een speelplaats voor de kinderen.
Le grand jardin du Pension Tannhof possède des installations de barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Alle kamers en appartementen van het Tannhof zijn ingericht in een traditionele, houten stijl en hebben satelliettelevisie en een badkamer.
Décorés dans un style traditionnel en bois, toutes les chambres et tous les appartements du Pension Tannhof disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

Pension Tannhof ligt op slechts 100 meter van de oever van de Fuschlsee en het centrum van Fuschl am See.
L'établissement Pension Tannhof est à 100 mètres du lac de Fuschl et du centre de Fuschl am See.

Het 3-sterrenhotel Tannhof in Valles ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Gitschberg-Jochtal en biedt een gratis wellnesscentrum met zwembad, 3 sauna's en een Turks bad.
Situé à seulement 50 mètres des pistes Gitschberg-Jochtal de Valles, l'Hotel Tannhof 3 étoiles est doté d'un espace bien-être avec une piscine, 3 saunas et un bain turc, le tout accessible gratuitement.