Traduction de «talrijke kleine » (Néerlandais → Français) :

Alfama is een van de oudste wijken van Lissabon. Hier vindt u talrijke kleine bars en cafetaria's, plus verschillende restaurants met Fado-muziek en traditionele taveernes.
Alfama est l'un des quartiers les plus anciens de Lisbonne. Outre les nombreuses petites boutiques, vous y trouverez beaucoup de bars et cafétérias, ainsi que plusieurs restaurants avec de la musique Fado, et des tavernes traditionnelles.

De villa bevindt zich op slechts een klein stukje lopen van Goethe's tuinhuis, talrijke musea en het rustige Ilmpark.
L'établissement se trouve à quelques pas de la résidence d'été de Goethe, de nombreux musées ainsi que du paisible Ilmpark.

In de omgeving vindt u ook de Pamplonas-kathedraal, de citadel en de stadsmuren, evenals talrijke pintxo (rijke, kleine tapas) bars.
À proximité, vous trouverez également la cathédrale de Pampelune, la citadelle et les remparts de la ville, ainsi que de nombreux bars à pintxo (petites tapas riches).

In het oude centrum van Korčula bevinden zich talrijke charmante galeries en kleine winkels en u kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische kathedraal Svetog Marka of het Franciscaner klooster.
La vieille ville compte une variété de jolies galeries et petites boutiques. Vous pourrez en outre visiter la tour ancienne Revelin, la cathédrale romano-gothique de Saint-Marc ou le monastère franciscain.