Vertaling van "talloze kleine " (Nederlands → Frans) :

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Vous trouverez à quelques pas du complexe le quartier animé de Mallory Square, regorgeant de petites boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement.

In de omliggende straten vindt u talloze kleine bars en cafés.
Les rues avoisinantes sont remplies de petits bars et cafés.

Le Cheval Blanc ligt op slechts een paar minuten lopen van de talloze winkels, een kleine supermarkt, bars en restaurants en een sportcentrum.
Le Cheval Blanc se trouve à quelques minutes à pied seulement de nombreux magasins, bars et restaurants, ainsi que d'une supérette et d'un centre sportif.

Er zijn ook talloze faciliteiten beschikbaar, bijvoorbeeld buitenzwembaden en een tennisbaan. Op 7 minuten rijafstand vindt u Tianya Haijiao, een bekende toeristische trekpleister. De afstand naar de internationale luchthaven Phoenix overbrugt u per auto in 15 minuten. Belastingvrije winkels in het centrum van de stad liggen op 30 minuten rijafstand. Alle kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de baai van Sanya en op het kleine privézwembad.
En 30 minutes de route, vous pourrez vous rendre dans les boutiques hors taxes du centre-ville. Les chambres du Narada Resort Sanya sont pourvues d'une petite piscine privée et d'un balcon offrant une vue panoramique sur la baie de Sanya.

Hier vandaan is het slechts een klein eindje lopen naar het centrum van het stadje, de baden van Watzmann-Therme en talloze winkels.
Le centre-ville, le centre aquatique Watzmann Therme et de nombreuses boutiques ne se trouvent qu'à quelques minutes de marche de l'hôtel.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Het Kervansaray Kundu Hotel ligt aan het Lara-strand, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Antalya, en heeft een uniek zwembadlandschap, een grote tuin en talloze faciliteiten.
Situé à un court trajet en voiture du centre-ville d'Antalya, face à Lara Beach, cet hôtel de bord de mer vous surprendra avec son paysage unique, sa piscine, son grand jardin et ses nombreux équipements.

Kinder- und Familienhotel Nockalm is te vinden in het kleine dorpje Innerkrems, naast het nationaal park Nockberge. Dit hotel heeft een avontuurlijke speeltuin van maar liefst 13.000 m². Er worden ook talloze activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Situé dans le petit village d'Innerkrems, à côté du parc national de Nockberge, le Kinder- und Familienhotel Nockalm est entouré d'un terrain d'aventure de 13 000 m² et propose de nombreuses activités pour les enfants.

Apartamentos Sol Bahía ligt op slechts een klein eindje lopen van het centrum van San Antonio met zijn talloze bars, restaurants en zeer uitbundige nachtleven.
Situé à quelques pas du complexe, le centre de San Antonio vous propose de nombreux bars et restaurants ainsi qu'une vie nocturne très animée.

Op loopafstand vindt u talloze traditionele tavernes, winkels en kleine supermarkten.
Vous trouverez plusieurs tavernes traditionnelles, boutiques et petits supermarchés à quelques pas.