Traduction de «talana » (Néerlandais → Français) :

Talana Hotel biedt 41 kamers met lakens van Egyptisch katoen.
Talana Hotel offre 41 chambres qui comprennent des draps en coton égyptien.

Het Talana Hotel is al meer dan 50 jaar in handen van dezelfde familie. Het hotel beschikt over goed uitgeruste kamers met een tv, telefoon en thee- en koffiefaciliteiten.
Géré par la même famille de propriétaires depuis plus de 50 ans, le Talana Hotel propose des chambres bien équipées avec une télévision, un téléphone et un plateau/bouilloire.

Het Talana Hotel ligt op het prachtige eiland Jersey. Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 800 meter van het centrum van St. Helier en het zandstrand.
Le Talana Hotel est un établissement à la gestion familiale situé sur la belle île de Jersey, à 800 mètres du centre de Saint-Hélier et de la plage de sable.

Zakenreizigers die in de buurt van Talana verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een telefoon.
Les personnes en voyage d'affaires à Talana pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un téléphone.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Talana, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles à Talana vous attend avec ses plats alléchants pour le déjeuner, mais aussi en soirée.

Een gevarieerd ontbijt en een avondmenu worden geserveerd in de ontspannende eetzaal door het vriendelijke personeel van het Talana Hotel.
Le Talana vous invite à savourer un menu varié pour le petit-déjeuner et le dîner. Les plats sont servis par un personnel amical dans l'ambiance décontractée de la salle à manger.

De bouwstijl herinnert aan de tijd van de Spaanse heerschappij. Het hotel ligt in Talana, in het hart van Sardinië. Op het eiland vindt u weelderige mediterrane plantengroei, archeologische vindplaatsen, parken met eeuwenoude bomen, bronnen met het puurste water, een meer, prachtige uitzichten en vrij rondlopende dieren.
Situé à Talana au cœur de la Sardaigne, le Sant'Efisio offre des vues magnifiques parmi une végétation méditerranéenne luxuriante, des sites archéologiques fascinants, des parcs aux arbres centenaires, des fontaines à l'eau exceptionnellement fraiche et pure, un lac et des animaux en liberté.