Vertaling van "tal van smakelijk " (Nederlands → Frans) :

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Vous pourrez vous y détendre et faire une partie de cartes ou lire un livre. Chaque matin, vous vous laisserez réveiller par l'odeur appétissante du petit-déjeuner buffet, composé de nombreux mets délicieux, et servi dans une ambiance intime et reposante.

Het restaurant van Hotel Hochfirst heeft tal van smakelijke specialiteiten uit Baden en Oostenrijkse lekkernijen op het menu staan.
Le menu du restaurant de l'Hotel Hochfirst se compose d'une gamme savoureuse de spécialités de Baden et de plats autrichiens.

De pub biedt in elk seizoen tal van smakelijke gerechten.
Le pub sert un large éventail de plats savoureux en toute saison.

In de lobbybar kunt u 24 uur per dag terecht voor thee en koffie en tal van smakelijke zoete deegwaren en hapjes.
Du thé et du café sont mis à votre disposition 24h/24 dans le bar du hall, qui sert également une gamme de pâtisseries fines et de petits fours.

De continentale ontbijtvariant bestaat uit zoete deegwaren, ham, kaas, muesli, vers fruit, ontbijtgranen en tal van smakelijk gevulde omeletten.
Une formule continentale propose des viennoiseries, du jambon, du fromage et du muesli mais aussi des fruits frais, des céréales et un large choix de savoureuses omelettes agrémentées de différents ingrédients.

Het restaurant verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert heerlijke mediterrane gerechten en tal van smakelijke desserts.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant où vous pourrez également déguster de délicieux plats méditerranéens et de savoureux desserts.

Het buffet voor het ontbijt, de lunch en het diner wordt geserveerd in het belangrijkste restaurant van het hotel en bestaat uit tal van smakelijke gerechten.
Le restaurant principal de l'hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous la forme d'un buffet composé d'un large éventail de plats savoureux.

In de avonduren worden er in het authentieke restaurant, met open haard, hoge plafonds en houten balken, tal van smakelijke diners geserveerd.
Un dîner est également servi dans le restaurant traditionnel, doté d'une cheminée, de hauts plafonds et de poutres apparentes.

In het gezellige restaurant van het Ringhotel worden smakelijke Zwabische specialiteiten en tal van dranken geserveerd.
De plus, de savoureuses spécialités souabes et une gamme de boissons sont servies dans l'agréable restaurant du Ringhotel.