Vertaling van "tal van ruimtes " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt tevens tal van ruimtes waar u kunt ontspannen, zoals de hal, de tv-lounge en de koffiebar.
Il dispose de nombreux espaces propices à la détente, comme le hall, la salle de télévision et le bar-café.

De accommodatie is voorzien van tal van moderne gemakken, waaronder kabel-tv en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Vous profiterez aussi d'équipements modernes comme une télévision par câble et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Associant le charme parisien classique à une foule d'installations modernes, l'Hôtel École Centrale propose 1 session gratuite de connexion Wifi par jour dans la chambre ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et illimitée dans les parties communes de l'hôtel.

Het biedt tal van terrassen, een gezellige gemeenschappelijke ruimte en een grote tuin, waarmee het een geweldige plek is om gelijkgestemde reizigers te ontmoeten en een heerlijke uitvalsbasis voor het verkennen van Goa.
Avec ses nombreuses terrasses, son espace commun confortable et son immense jardin, il constitue un endroit idéal pour les voyageurs à l'esprit tranquille et un excellent pied-à-terre pour partir à la découverte de Goa.

De accommodatie beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en tal van recreatieve mogelijkheden, zoals een fitnesscentrum en een mineraal bad.
Cet établissement propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et de nombreuses installations de loisirs, dont une salle de sport et un bain minéral.

De gemeenschappelijke ruimtes van het hotel hebben tal van traditionele details, zoals antieke meubels, gebruiksvoorwerpen en handgeweven tapijten.
Les parties communes de l'hôtel Panormos Beach présentent de nombreux détails traditionnels, tels que des meubles, des ustensiles et des tapis tissés à la main de l'époque.

Het hotel heeft tal van openbare ruimtes, waaronder een grote loungebar met open haard.
Le grand bar-salon commun est doté d'une cheminée à foyer ouvert.

In de avond kunt u lekker ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel en hebt u de keuze tussen 3 bars met tal van drankjes.
En soirée, vous pourrez vous détendre dans les parties communes de l'hôtel, comprenant entre autres trois bars bien garnis.

Er zijn tal van gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen, waaronder gezellige terrasjes, een lounge en een bar.
De nombreux espaces de détente communs sont à votre disposition, y compris de charmantes terrasses et un bar-salon.

Het Hacienda Arroyo La Plata wordt omringd door gewassen en grote groene ruimtes en biedt tal van faciliteiten en activiteiten, zoals paardrijden, huurfietsen, vissen of naar vogels kijken.
Entouré de champs et de grands prés, l'Hacienda Arroyo La Plata propose de nombreuses activités telles que l'équitation, la location de vélos, la pêche et l'observation des oiseaux.