Vertaling van "taksim en vanaf " (Nederlands → Frans) :

U loopt in 20 minuten naar het metrostation Taksim en vanaf hier heeft u een gemakkelijke toegang tot de historische wijk Sultanahmet.
Par ailleurs, la station de métro Taksim à 20 minutes de marche vous permettra d'accéder facilement au quartier historique de Sultanahmet.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Depuis la station de métro Taksim, située à 300 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile aux sites historiques de Sultanahmet ainsi qu'à d'autres lieux de la ville.

Vanaf de accommodatie is het 3 minuten lopen naar metrostation Taksim, dat uitstekende verbindingen biedt naar de talloze bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
À 3 minutes de marche, la station de métro Taksim permet un accès facile vers les autres points d'intérêt de la ville, dont le quartier historique de Sultanahmet.

Vanaf het Taksim-plein kunt u de metro van Istanbul en de historische tram nemen, die u naar Tunel en de Galata-brug brengt.
Depuis la place Taksim, vous pourrez prendre le métro et le tramway historique pour rejoindre le Tünel et le pont de Galata.

Vanaf het metrostation Taksim bent u zo bij de beroemde wijken en bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Sultanahmet en de Galatatoren.
La station de métro Taksim vous permettra de rejoindre facilement d'importants quartiers et sites d'intérêt, comme le quartier historique de Sultanahmet et la tour de Galata.

Metrostation Taksim ligt op loopafstand van het hotel. Vanaf hier is de historische wijk Sultanahmet, met onder andere de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee, gemakkelijk te bereiken (5 km afstand).
Située à quelques pas, la station de métro Taksim vous permettra d'accéder facilement au quartier historique de Sultanahmet à 5 km regroupant Sainte-Sophie, le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue, etc.

Vanaf Hotel Santa Hill rijdt er een pendeldienst heen en weer. Op slechts 3 minuten afstand kunt u de bus nemen bij een de bushalte. De afstand naar het metrostation Taksim bedraagt 750 meter.
En seulement 3 minutes, vous rejoindrez l'arrêt de bus et vous serez à 750 mètres de la station de métro Taksim.

Vanaf metrostation Taksim aan het Taksim-plein reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals winkelcentra en de historische wijk Sultanahmet.
Située sur la place Taksim, la station de métro Taksim permet de rejoindre facilement de nombreux sites tels que les centres commerciaux ainsi que le quartier historique de Sultanahmet.

Vanaf metrostation Taksim reist u gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad, zoals winkelcentra en de historische wijk Sultanahmet.
Vous pourrez facilement rejoindre, depuis la station de métro Taksim, de nombreux sites de la ville, tels que les centres commerciaux et le quartier historique de Sultanahmet.

Het hotel ligt op 300 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
La station de métro Taksim, à 300 mètres, offre un accès facile à d'autres quartiers de la ville.