Vertaling van "tafel en zitkussens " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn elk voorzien van een tatami-vloer (van geweven stro), een lage tafel met zitkussens en een tv.
Les chambres sont pourvues d'un tatami en paille tissée, d'une table basse avec des coussins pour s'asseoir et d'une télévision.

De woonkamer is ingericht met een lage tafel met zitkussens en de keuken is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een rijstkoker, een magnetron en keukengerei.
Les logements sont dotés d'un salon comprenant une table basse avec des coussins ainsi que d'une cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'un cuiseur de riz.

Alle kamers met airconditioning beschikken over een tatami (geweven stro) vloer, een lage tafel en zitkussens.
Climatisées, les chambres disposent d'un tatami (paille tissée) au sol, d'une table basse et de coussins.

Gasten kunnen de yukata-kimono's aantrekken en ontspannen in de zithoek, voorzien van een lage tafel en zitkussens.
Vous pourrez enfiler un yukata et vous détendre dans le coin salon, où vous trouverez une table basse et des coussins sur lesquels vous asseoir.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met een tatami (geweven stro) vloer, een lage tafel met zitkussens, een lcd-tv, yakuta-gewaden en een koelkast.
Les chambres disposent de la climatisation ainsi que d'un coin salon avec un sol en tatami (paille tissée) et une table basse avec des coussins.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een koelkast en een lage tafel met zitkussens.
Les chambres sont climatisées et équipées d'un réfrigérateur ainsi que d'une table basse avec des coussins en guise de sièges.

De kamers zijn voorzien van een tatami-vloer (geweven stro), een lage tafel met zitkussens en schuivende shoji-papierschermen die toegang bieden tot een zithoek met stoelen en een salontafel.
Les chambres disposent d'un tatami (sol en paille tissée), d'une table basse et de coussins pour s'asseoir, ainsi que de shoji, des panneaux coulissants constitués de papier, qui s'ouvrent sur un coin salon avec chaises et table basse.

De kamers beschikken over een woonruimte met een tatami-vloer van geweven stro, een lage tafel met zitkussens en een lcd-tv.
Les chambres disposent d'un coin salon avec un sol en tatami (paille tressée), d'une table basse entourée de coussins et d'une télévision à écran LCD.

De privékamers beschikken over een tatami-vloer van geweven stro, traditionele futonbedden en een lage tafel met zitkussens.
Revêtues de tatami (paille tissée), les chambres privées possèdent un futon traditionnel et une table basse munie de coussins en guise de sièges.

Alle kamers bieden een ontspannen sfeer en hebben een comfortabele zithoek met een lage tafel en zitkussens.
Chaque chambre dégage une atmosphère relaxante et comporte un coin salon confortable équipé d'une table basse et de coussins.