Traduction de «taarten en spek » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een ontbijt geserveerd met zoete en hartige gerechten, inclusief huisgemaakte taarten en spek.
Le petit-déjeuner à La Palsa est composé de mets sucrés et salés, y compris des gâteaux maison et du speck.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet met eieren, spek, zelfgemaakte taarten en vers brood geserveerd.
Le Vintage sert chaque jour un petit-déjeuner buffet sucré et salé, composé d'œufs, de bacon, de tartes faites maison et de pain frais.

Het Amerikaanse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit roerei, geroosterd spek, worstjes, Italiaanse vleeswaren en kazen, vers fruit en salades, huisgemaakt taarten en zoete deegwaren.
Le petit-déjeuner buffet américain est composé d'œufs brouillés, de bacon grillé, de saucisses, de charcuterie et de fromages italiens, de fruits frais et de salades ainsi que de gâteaux et de viennoiseries maison.

Het omvat een brede selectie zoete en hartige gerechten, zoals muffins, taarten en gebak, en eieren en spek.
Il se compose d'une vaste sélection de plats sucrés et salés, tels que des muffins, des tartes, des gâteaux, des œufs et du bacon.

Voor de gasten in kamers wordt er een ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte taarten en koekjes, door yoghurt, vleeswaren en eieren met spek.
Si vous séjournez dans l'une des chambres, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux faits maison et de biscuits accompagnés de yaourt, de charcuterie et d’œufs avec du bacon.

Het ontbijtbuffet wordt bij mooi weer buiten geserveerd en omvat vleeswaren, kaas, spek, verse vruchtensappen en zelfgebakken taarten.
Servi à l'extérieur par beau temps, le petit-déjeuner se présente sous forme de buffet composé de charcuterie, de fromage, de bacon, de jus de fruits frais et de gâteaux faits maison.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam en vleeswaren, en op verzoek zijn er spek en eieren verkrijgbaar.
Le petit-déjeuner est composé de gâteaux faits maison, de confitures et de charcuterie ainsi que, sur demande, d'œufs et de bacon.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren, kaas, verschillende soorten brood, eiergerechten op bestelling, spek en zelfgemaakte taarten en jam.
Il se compose de charcuterie, de fromage, de différents types de pain ainsi que de plats d'œufs sur commande, de bacon, de gâteaux et de confitures faits maison.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte taarten, koekjes, vleeswaren, eieren en spek, jam, fruit en vruchtensappen.
Le petit-déjeuner buffet est composé d'aliments sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, des biscuits, de la charcuterie, des œufs et du bacon ainsi que des confitures, des fruits et des jus de fruits.

Het ontbijt is een uitgebreid buffet met eieren, lokale spek, vers gebakken taarten en verse fruitsalade.
Le copieux petit-déjeuner buffet est composé d'œufs, de jambon local speck, de salade de fruits frais et de gâteaux fraîchement sortis du four.