Traduction de «taarten en muffins uit eigen » (Néerlandais → Français) :

In de grote en lichte hal wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met vleeswaren, kaas en eieren, en cakes, taarten en muffins uit eigen oven.
Un petit-déjeuner continental est proposé dans la grande et lumineuse salle à manger. Servi sous forme de buffet, il comprend de la charcuterie, du fromage et des œufs ainsi que des gâteaux, des tartes et des muffins maison.

U kunt elke dag goed beginnen met een Apuliaans ontbijt met onder meer vers brood, gebak, muffins en fruit uit eigen tuin.
Vous apprécierez un délicieux petit-déjeuner typique des Pouilles, composé de pain frais, de gâteaux, de muffins et de fruits produits sur place.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de eigen groentetuin.
Le petit déjeuner se compose de gâteaux faits maison, de confitures et de fruits frais provenant du jardin de l'établissement.

Gasten van Moorlodge Country Retreat kunnen genieten van taarten en lichte maaltijden uit de Granary Eaterie en drankjes uit de Rochester Bar, beide op eigen terrein.
Vous pourrez déguster des gâteaux et des repas légers au restaurant sur place, le Granary Eaterie, et prendre un verre au bar Rochester.

De kamers hebben een eigen badkamer en airconditioning. Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit traditionele taarten, yoghurt en jam, evenals zoete en hartige producten.
Chaque jour, le petit-déjeuner buffet comporte des gâteaux traditionnels, des yaourts, des confitures, ainsi que d'autres aliments sucrés et salés.

Het ontbijt wordt dagelijk geserveerd en bestaat uit zelfgemaakte taarten, landbouwproducten van eigen grond en verse melk.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et comprend des gâteaux faits maison, des produits de la ferme et du lait frais.

De eigen badkamer beschikt over een bad of douche. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat onder andere uit zelfgemaakte taarten.
Le petit-déjeuner servi tous les jours inclut des gâteaux faits maison.

Bij mooi weer kunt u plaatsnemen op het mooie terras en genieten van zelfgebakken taarten, gebak en ijs uit de eigen patisserie.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la belle terrasse et déguster des gâteaux, des pâtisseries et des glaces préparés à la pâtisserie de l'hôtel.

Het ontbijt bestaat uit vers gebakken cakes, muffins en koekjes en kan worden genuttigd in het restaurant, op uw eigen kamer of in de tuin tijdens de zomer.
Le petit-déjeuner se compose de gâteaux, muffins et biscuits tout droit sortis du four. Vous pourrez le déguster au restaurant, dans l'intimité de votre chambre ou dans le jardin en été.