Traduction de «taarten en koekjes » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt in Masseria Cianciò bestaat uit diverse huisgemaakte taarten en koekjes en zelfgeproduceerde jam en honing.
Le petit-déjeuner est composé d'une sélection de gâteaux faits maison ainsi que de confiture et de miel produits sur place.

De bed breakfast wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel Italiaans ontbijt met onder meer croissants, verse vruchtensappen en een scala aan huisgemaakte taarten en koekjes.
Ce Bed Breakfast à la gestion familiale sert un petit-déjeuner italien traditionnel composé de croissants, de jus de fruits fraîchement pressés ainsi que d'une gamme de gâteaux et de biscuits.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en er zijn zelfgebakken taarten en koekjes verkrijgbaar.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif et des gâteaux et des biscuits faits maison sont disponibles.

Voor de gasten in kamers wordt er een ontbijtbuffet verzorgd met zelfgemaakte taarten en koekjes, door yoghurt, vleeswaren en eieren met spek.
Si vous séjournez dans l'une des chambres, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux faits maison et de biscuits accompagnés de yaourt, de charcuterie et d’œufs avec du bacon.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt verzorgd, met zelfgemaakte taarten, jam, koekjes, vers fruit en warme dranken.
Servi tous les jours, le petit-déjeuner de style italien se compose de gâteaux, confitures et biscuits faits maison, ainsi que de fruits frais et de boissons chaudes.

Gasten kunnen genieten van een zoet ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten, jam, koekjes en vers brood.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner buffet sucré, composé de gâteaux maison, de confitures, de biscuits et de pain frais.

Het bevat zelfgemaakte jam en versgebakken croissants, taarten en koekjes.
Il se compose notamment de confitures faites maison ainsi que de croissants, de tartes et de biscuits fraîchement préparés.

Er zijn ook Schotse high tea's beschikbaar, met zelfgemaakte taarten en koekjes.
Un goûter écossais composé de gâteaux et de biscuits maison est également proposé.

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en koekjes, evenals verse producten van de boerderij.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet continental comprenant des gâteaux faits maison et des biscuits, ainsi que des produits frais provenant de la ferme.

Biologische zelfgemaakte taarten en koekjes worden geserveerd als onderdeel van het ontbijtbuffet van Il Mattino.
L’hôtel Il Mattino sert un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux et de biscuits bio.