Traduction de «t m 31-03-15 » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe openingstijden van het restaurant van 01-10-14 t/m 31-03-15 Maandag tot vrijdag: 12.00-14.00 uur en 19.00-21.30 uur, zaterdagavond: 19.00-21.30 uur Gesloten op zaterdag (lunch) zondag (lunch en diner)
FROM 1/10/2014 TO 31/03/2015, new restaurant opening hours From Monday to Friday : from 12H - 14H / 19H -21H30, Saturday evening : 19H -21H30 Closed on saturdays (lunch) sunday (lunch dinner)

Ons terras is van 01-10 tot 31-03 gesloten.
Notre terrasse est fermée du 1er octobre au 31 mars.

Dit hotel ligt in het noorden van Neurenberg, op circa 15 minuten rijden van het centrum, 31 minuten van het beurscentrum, 11 minuten van de luchthaven, 18 minuten van het centraal station en 15 minuten van kasteel Neurenberg.
Cet hôtel est situé dans le nord de Nuremberg à seulement quinze minutes de route du centre-ville, trente-et-une minutes du parc des expositions, onze minutes de l'aéroport, dix-huit minutes de la principale gare ferroviaire et quinze minutes du château de Nuremberg.

In de zomer kunt u genieten van het buitenzwembad van het hotel. Dit is geopend van 15 juni tot 31 augustus.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure de l'hôtel, qui est ouverte du 15 juin au 31 août.

De bar bij het zwembad is in het hoogseizoen (van 15 december tot en met 31 januari) elke dag geopend.
En haute saison (du 15 décembre au 31 janvier), le bar de la piscine est ouvert tous les jours.

Het is 15 km naar de internationale luchthaven Hongqiao en 31 km van de internationale luchthaven Pudong.
Par ailleurs, il se trouve à 15 km de l'aéroport international de Hongqiao et à 31 km de celui de Pudong.

Tijdens het hoogseizoen zijn er ontbijtproducten beschikbaar, inclusief de donderdag, vrijdag en zaterdag van de Heilige Week, en van 15 juli tot en met 31 augustus.
Des produits pour le petit-déjeuner sont également fournis pendant la haute saison, du 15 juillet au 31 août, ainsi que le jeudi, vendredi et samedi de la semaine sainte.

Op 15 minuten rijafstand ligt de zee. De afstand naar Nîmes bedraagt 31 km en naar Montpellier 37 km.
L'établissement se trouve à 15 minutes de route de la mer, à 31 km de Nîmes et à 37 km de Montpellier.

Hotel Blanc et Noir ligt tegenover bushalte nummer 31 en op 5 minuten rijden van het metrostation EUR Magliana (lijn B). Het is 15 minuten rijden naar de luchthaven Fiumicino.
L'établissement se trouve en face de l'arrêt de bus n° 31 et à 5 minutes de route de la station de métro EUR Magliana, sur la ligne B. L'aéroport de Fiumicino est accessible en 15 minutes en voiture.

Met de trein reist u zonder overstappen naar het expositiecentrum KölnMesse (11-16 minuten), het centraal station van Keulen (15-19 minuten) en het centraal station van Düsseldorf (16-31 minuten).
Des trains vous mèneront directement au parc des expositions de KölnMesse (en 11 à 16 minutes), à la gare principale de Cologne (en 15 à 19 minutes) et à la gare principale de Düsseldorf (en 16 à 31 minutes).