Vertaling van "sächsische schweiz saksisch " (Nederlands → Frans) :

U kunt dagtochten maken naar de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) of het naburige Tsjechië.
Enfin, vous aurez l'occasion de faire des excursions d'une journée en Suisse saxonne ou en République tchèque voisine.

Deze snelweg verbindt Dresden met de regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Il fournit un accès direct à la Suisse saxonne.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
La maison d'hôtes Villa Sophie constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le parc naturel de la Sächsische Schweiz (Suisse saxonne). Elle se situe à moins de 5 km du Bastei, une formation rocheuse connue dans le monde entier, et du théâtre en plein air Felsenbühne Rathen.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de pittoreske Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
L'établissement est une base idéale pour la randonnée dans la région pittoresque Sächsische Schweiz (Suisse saxonne).

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
La maison d'hôtes constitue le pied-à-terre idéal pour effectuer des excursions à Dresde, à Meissen, à Moritzburg et dans le quartier pittoresque et montagnard de la Suisse saxonne.

Aan de steiger op slechts 150 meter afstand kunt u de boot nemen voor een tochtje over de Elbe naar de romantische streek Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) of naar de domstad Meißen.
De la jetée, située à seulement 150 mètres, profitez d'un tour en bateau sur l'Elbe vers la région romantique de la Suisse saxonne ou vers la cathédrale de Meissen.

Het restaurant heeft een traditionele bar met houten lambrisering. Het Neue Schänke is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke zandsteenrotsen van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland) en fietstochten langs de Elbe.
Le Neue Schänke est idéal pour découvrir les falaises de grès du parc naturel de la Suisse saxone, ou encore faire de la randonnée à vélo au bord de l'Elbe.