Vertaling van "széchenyi " (Nederlands → Frans) :

De Széchenyi-baden en het Heldenplein kunnen te voet in minder dan 15 minuten bereikt worden.
Vous rejoindrez la place des Héros et les thermes Széchenyi en moins de 15 minutes à pied.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij het treinstation. Andrássy-laan en Szechenyi Chain Bridge bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une station de métro et près d'une gare, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à moins de 15 minutes à pied de Andrassy Avenue et Pont à chaînes Széchenyi.

Het hotel heeft 139 kamers met airconditioning en de harmonieuze sfeer van het hotel wordt versterkt door de nabijheid van het Museum voor Schone Kunsten, de Hongaarse Kunstgalerie, Szechenyi Spa, de dierentuin, het Heldenplein en de Nationale Opera.
L'ambiance harmonieuse de l'hôtel prend toute son ampleur grâce à la proximité du musée des beaux-arts, de la galerie d'art hongrois, du spa Szechenyi, du zoo, de la place des Héros et de l'opéra national.

Het Heldenplein en de beroemde thermale baden Széchenyi liggen op slechts 5 minuten lopen.
La place des Héros et les célèbres bains thermaux Széchenyi sont à seulement 5 minutes à pied.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Enfin, vous serez à deux pas de nombreuses attractions de la ville, notamment le musée des Beaux-Arts, à 8 minutes, le parc de la ville, à 10 minutes et le bain thermal Széchenyi, à 15 minutes.

Het ligt direct aan het Szechenyi plein, het belangrijkste plein van Szeged.
Il est situé sur la place Széchenyi, la place principale de Szeged.

Szechenyi Medicinal Bath, de grootste geneeskrachtige spa van Europa, ligt 4 km verderop.
Le Fortuna Hotel and Restaurant se situe à 4 km des Thermes Széchenyi, les plus grands d'Europe.

Heldenplein, het stadspark en het Széchenyi Bad zijn te bereiken in een straal van 2,5 km.
La Place des Héros, le City Park et les thermes Széchenyi se trouvent dans un rayon de 2,5 km.

Het Heldenplein, het stadspark Városliget en de Széchenyi-baden bevinden zich op 1,6 kilometer van het Apartments Luxury Downtown.
La place des Héros, le parc municipal et les Thermes Széchenyi se trouvent à 1,6 km de la résidence Apartments Luxury Downtown.

Het elegante Széchenyi Restaurant biedt verfijnde gerechten en een prachtig uitzicht op het park.
Offrant une vue magnifique sur le parc, le restaurant Széchenyi sert une cuisine raffinée.