Traduction de «systeem gratis » (Néerlandais → Français) :

Het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi ligt op slechts 4 minuten lopen van de oostelijke uitgang van het station Hachijo in Kyoto. Het hotel is geopend in 2010 en biedt moderne kamers met airconditioning, een video-on-demand (VOD) systeem, gratis WiFi, vast internet en een 26-inch lcd-tv.
Situé à seulement 4 minutes à pied de la sortie Hachijo Est de la gare de Kyoto, le Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi a ouvert ses portes en 2010. Il vous propose des chambres modernes et climatisées, dotées d'un système de vidéo à la demande, d'une connexion Internet par câble et d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une télévision à écran LCD de 66 cm.

Gasten ontvangen de Inclusive-Card, die gratis toegang biedt tot de lokale zwembaden en gratis gebruik van het lokale bus-systeem.
Vous recevrez la carte Inklusive Card qui vous fera profiter de l'entrée libre aux piscines locales et vous permettra d'utiliser gratuitement le réseau de bus de la région.

The Flag Zürich biedt kamers met een uniek kunstconcept van de hand van internationale kunstenaars. De accommodaties zijn verder voorzien van gratis WiFi en een tv-systeem met 200 gratis films.
L'établissement The Flag Zürich propose des chambres au concept artistique unique, décorées par des artistes internationaux et dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision avec 200 films gratuits.

Ze zijn ook allemaal voorzien van een interactief tv-systeem, een dvd-speler en gratis WiFi.
Elles comprennent toutes une télévision interactive, un lecteur DVD et une connexion Wifi gratuite.

Er is een ultramodern IPTV-systeem, een businesscentrum, een fitnessruimte, een bar, een restaurant en gratis WiFi.
Il met à votre disposition un système de télévision IP ultramoderne, un centre d'affaires, une salle de sport, un bar, un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben gratis vast internet en een video-on-demand (VOD) -systeem.
Il propose des hébergements avec une connexion Internet par câble et un système de vidéo à la demande (VOD).

De eigen badkamer biedt luxe toiletartikelen. De kamers zijn ook voorzien van een mini-entertainment systeem en gratis WiFi.
Les chambres sont également dotées de quelques équipements propices aux divertissements et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze appartementen liggen op 10 minuten lopen van de straat Tverskaya en het metrostation in Moskou, en zijn voorzien van gratis WiFi, een home cinema-systeem en een videoprojector.
Situés à 10 minutes à pied de la rue et station de métro Tverskaya à Moscou, ces appartements disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'un home cinéma et d'un projecteur au plafond.

De kamers van citizenM hebben een centraal digitaal systeem dat verlichting, muziek en elektronica regelt. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv en een kleine koelkast met gratis water.
Les chambres du citizenM's sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un petit réfrigérateur avec de l'eau gratuite ainsi que d'un système numérique centralisé contrôlant l'éclairage, la musique et l'électronique.

De villa's zijn state-of-the-art met een flatscreen-tv met dvd-speler, iPod docking systeem en gratis WiFi.
Elles sont pourvues d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'une station d'accueil pour iPod et d'une connexion Wifi gratuite.