Traduction de «syntagmaplein » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.

Het Electra Hotel Athens bevindt zich naast het Syntagmaplein, op één van de meest centrale locaties in Athene.
L'Electra Hotel Athens jouit d'un emplacement à Athènes, à proximité de la place Syntagma.

Het hotel kan een gratis pendelbus naar het Syntagmaplein regelen tijdens uw verblijf.
Pendant votre séjour, l'hôtel pourra vous aider à organiser une navette gratuite pour la place Syntagma.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Syntagmaplein, en op 2 stratenblokken van het metrostation Monastiraki.
Il est situé à seulement 5 minutes à pied de la place Syntagma et à 2 pâtés de maisons de la station de métro Monastiraki.

Dit gloednieuwe designhotel ligt op een prominente locatie in het centrum van de stad, op 200 meter van het Syntagmaplein.
Ce tout nouvel hôtel se tient à un emplacement central et bien en vue de la ville, à 200 mètres de la place Syntagma.

Hotel Herodion ligt op slechts een steenworp afstand van het nieuwe Akropolis Museum en op 15 minuten lopen van het centrale Syntagmaplein.
L'Hotel Herodion se trouve à quelques pas du nouveau musée de l'Acropole et à 15 minutes à pied de la place centrale Syntagma.

Het centraal gelegen Niki Hotel ligt op slechts 500 meter van de Akropolis en op 100 meter van het Syntagmaplein en de metro.
Le Niki Athens Hotel bénéficie d'un emplacement central à seulement 500 mètres de l'Acropole et à 100 mètres de la place et de la station de métro Syntagma.

Het Astor Hotel ligt in de historische driehoek van Athene, op slechts 100 meter van het Syntagmaplein.
L'établissement Astor Hotel est situé dans le triangle principal d'Athènes, à seulement 100 mètres de la place Syntagma.

Adam's Hotel ligt op 800 meter van het metrostation Akropolis en op 1 km van het metrostation bij het Syntagmaplein.
La place Syntagma et la station de métro sont à 1 km de l'Adam's Hotel, tandis que la station de métro Acropolis se trouve à 800 mètres.

Er liggen op loopafstand verschillende tavernes aan zee. Het centrale Syntagmaplein bevindt zich op 70 meter van de accommodatie en biedt veel traditionele cafés.
Des tavernes de bord de mer sont accessibles à pied. Située à 70 mètres de l'établissement, la place centrale Syntagma regorge de cafés traditionnels.