Vertaling van "swiss historic " (Nederlands → Frans) :

Hotel Swiss Spirit is lid van Swiss Historic Hotels en European Historic Hotels.
Cet établissement fait partie du groupement d'hôtels historiques de Suisse et d'Europe.

Het is het oudste hotel in het gebied en lid van de hotelketen Swiss Historic Hotels.
Il s'agit du plus ancien hôtel de la région et il fait partie du groupe Swiss Historic Hotels.

Het Falken Hotel dateert uit 1895, en heeft de charmante kenmerken van de originele fin-de-siecle-interieurs behouden. Het maakt onderdeel uit van de Swiss Historic Hotels.
Datant de 1895, le Falken Hotel conserve les traits charmants de ses intérieurs originaux du début du siècle. Il fait partie des Swiss Historic Hotels.

Kurhaus Bergün is aangesloten bij Swiss Historic Hotels en biedt eenvoudig ingerichte kamers met jugendstilmeubilair en een prachtig uitzicht op de bergen.
Le Kurhaus Bergün fait partie des Swiss Historic Hotels et propose des chambres décorées de manière simple, avec des meubles Art nouveau. Toutes offrent une vue panoramique sur la montagne.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
L'Albergo della Posta, en activité depuis 1888 et membre des hôtels historiques suisses, est situé dans le petit village paisible d'Astano, dans la région du Malcantone, et propose une piscine extérieure ouverte en saison, un restaurant servant des plats gastronomiques à base de produits locaux, et un bar.