Traduction de «swindon en bath » (Néerlandais → Français) :

Het ligt tussen Swindon en Bath, De elegante kamers hebben een eigen badkamer, koffie- en theefaciliteiten en een televisie.
Les élégantes chambres comportent une salle de bains privative, un plateau/bouilloire et une télévision.

In 15 minuten rijdt u naar Swindon en in 20 minuten naar Malmesbury. Oxford, Bristol en Bath liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
En voiture, vous rejoindrez Swindon en 15 minutes environ et Malmesbury en à peu près 20 minutes. Oxford, Bristol et Bath sont accessibles en moins d'1 heure de route.

Het staat bekend als de 'poort naar de Cotswolds' en is gunstig gelegen ten opzichte van Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon en enkele van de mooiste plekjes in Groot-Brittanië.
Connu comme la porte des Cotswolds, il est situé à proximité de Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon et de plusieurs des plus belles campagnes de Grande-Bretagne.

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Figurant sur la liste du Domesday Book, ce manoir historique qui abrite l'hôtel, est situé dans des hectares de belles terres, dans le joli comté de Wiltshire, idéalement situé pour rejoindre Bath, Bristol, Cheltenham et Swindon.