Vertaling van "swartberge " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de Swartberger Lodge loopt een eigen wandelpad van 200 meter naar de oever van de rivier. Vanaf de accommodatie is het 6 minuten rijden naar de Cango Wildlife Ranch.
Le Swartberger Lodge dispose d'un sentier pédestre de 200 mètres sur la rive et est situé à 6 minutes en voiture du Cango Wildlife Ranch.

De Swartberger Lodge biedt accommodatie op een kleine stadsboerderij op slechts 1 km afstand van het centrum van Oudtshoorn.
Le Swartberger Lodge propose un hébergement dans une petite ferme de ville, à seulement 1 km du centre d'Oudtshoorn.

Swartberg Country Manor heeft 26 kamers.
Swartberg Country Manor dispose de 26 chambres.

Swartberg Country Manor in Matjiesrivier ligt op een boerderij aan de voet van de bergpas Swartberg.
Situé à Matjesrivier, le Swartberg Country Manor est niché dans une exploitation agricole, au pied du col Swartberg.

De accommodatie varieert van kamers met eigen badkamer in de oorspronkelijke boerderij met uitzicht op een vijgenboomgaard tot stijlvolle kamers in het hoofdgebouw met een panoramisch uitzicht op de Swartberg.
Parmi les hébergements proposés, vous aurez le choix entre des chambres avec salle de bains privative dans la ferme d'origine, d'où vous apprécierez des vues sur les figuiers, et des chambres élégantes dans la maison principale, qui offre des vues sur les montagnes du Swartberg.

De bergpas Swartberg ligt op 10 minuten en het centrum van Oudtshoorn op 45 km afstand.
Enfin, le Swartberg Country Manor vous accueille à 10 minutes de route du col Swartberg et à 45 km du centre d'Oudtshoorn.

De accommodaties van de Swartberger Lodge beschikken over een keuken, een televisie, een privébadkamer en barbecuefaciliteiten.
Les hébergement du Swartberger Lodge sont dotées d'équipements de cuisine, d'une télévision, d'une salle de bains privative et d'un barbecue.

De Zeekoe Guest Farm ligt langs 's werelds langste wijnroute de R62, en wordt omringd door de Swartberge en de Outeniqua-bergen.
Le Zeekoe est situé le long de la plus longue route des vins au monde (R62) et est ceinturé par les montagnes Swartberg et Outeniqua.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Situé au sommet d'une colline donnant sur les monts Outeniqua et la chaîne du Swartberg, le Petit Karoo Ranch vous propose des tentes et des chambres de luxe dans un cadre paisible.

Het personeel van de Gumtree Lodge kan u helpen bij het organiseren van een bezoek aan de struisvogelboerderij, excursies naar de bergpas Swartberg en wijntochten in de omgeving van Oudtshoorn.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites à la ferme d'autruches, des excursions vers le col du Swartberg et des visites de vignobles à proximité d'Oudtshoorn.