Traduction de «swarovski » (Néerlandais → Français) :

Het Swarovski Crystal Worlds en de Italiaanse grens bevinden zich op 30 minuten rijden.
Le parc à thème Swarovski Crystal Worlds et la frontière italienne sont accessibles en 30 minutes de route.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'élégance à la française (fontaine Swarovski, oeuvres d'art originales, avion suspendu à de hauts plafonds) côtoie les hautes technologies et un service personnalisé : l'un des meilleurs hôtels de Budapest pour le voyageur d'affaires ou de loisirs.

Motel One Wien Westbahnhof heeft een 24-uursreceptie en een bar met stoelen van Arne Jacobsen en Swarovski-kroonluchters.
Le Motel One Wien Westbahnhof possède une réception ouverte 24h/24 et un bar décoré avec des chaises Arne Jacobsen et des lustres Swarovski.

Hotel Beyfin is ingericht met Italiaans designmeubilair, granieten vloeren en op maat gemaakte, glazen kroonluchters van Swarovski.
Orné d'un mobilier de conception italienne, d'un sol en granit et de lustres faits sur-mesure en verre Swarovski, l'Hotel Beyfin abrite également un magasin de vins produits en Toscane.

Het 4-sterrenhotel The Royal Plaza is voorzien van antieke Romeinse beelden, kristallen kroonluchters van Swarovski en Europese schilderijen. Het hotel is gelegen in Connaught Place, New Delhi.
Implanté sur la place Connaught Place de New Delhi, cet établissement 4 étoiles est orné de statues romaines antiques, de lustres en cristal Swarovski et de peintures européennes.

Het meubilair van het restaurant vertoont een mix van hout en leer, en is afgewerkt met Swarovski-kristal.
Le mobilier est composé d'un mélange de bois et de cuir, orné de cristaux Swarovski.

Hotel Rettenberg ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Kolsass in het Inntal. Vanaf het hotel is het slechts 2 km naar Swarovski Crystal Worlds in Wattens en 17 km naar Innsbruck.
Situé à seulement 2 km de Swarovski Kristallwelten à Wattens et à 17 km d'Innsbruck, l'Hotel Rettenberg vous accueille dans le centre du village pittoresque de Kolsass, dans la vallée de l'Inn.

Sommige suites hebben een privésauna en kroonluchters van Swarovski.
Certaines suites comprennent un sauna sur place et des lustres Swarovski.

Het beschikt over een fantastisch wellnesscentrum met verwarmd binnenzwembaden, sauna's, hot tubs en stoombaden met Swarovski-kristallen.
Vous pourrez y bénéficier d’un spa suprême avec des piscines couvertes et chauffées, des saunas, des bains à remous et à vapeur avec des cristaux Swarovski.

De stijlvolle badkamers zijn ingericht met blauw marmer en Swarovski-kristal, en zijn voorzien van een föhn en een make-up spiegel.
Ornées de marbre bleu et de cristal Swarovski, les élégantes salles de bains sont pourvues d'un sèche-cheveux et d'un miroir de maquillage.