Traduction de «surfparadijs » (Néerlandais → Français) :

Het surfparadijs Baleal bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden en de internationale luchthaven van Lissabon ligt op 90 km afstand.
Le paradis des surfeurs, Baleal, est à 29 minutes en voiture et l'aéroport international de Lisbonne est accessible à 90 km.

Het surfparadijs van Baleal bevindt zich op 18 km afstand en Peniche bereikt u in 19 minuten rijden.
Le paradis du surf à Baleal est accessible à 18 km et Peniche, en 19 minutes en voiture.

De unieke tempel Pura Batu Batu Bolong bereikt u per auto in circa 5 minuten. De afstand naar het surfparadijs Haven Echo Beach overbrugt u te voet in 5 minuten.
Le temple de Pura Batu Batu Bolong est accessible en environ 5 minutes en voiture et la plage d'Echo, le paradis des surfeurs, en seulement 5 minutes à pied depuis l'établissement.

Het Irini ligt in een surfparadijs op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven. Het biedt gratis vervoer bij aankomst en vertrek en is een ideale plek voor windsurfen en zwemmen.
Véritable paradis pour les surfeurs, cet hôtel situé à 5 minutes en voiture de l'aéroport vous accueille dans un cadre idéal pour pratiquer la planche à voile et la natation et vous propose un transfert gratuit à l'arrivée et au départ.

Hotel Vacanciel La Frégate is ideaal gelegen tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz. Het hotel kijkt uit op het prachtige strand en surfparadijs van Uhabia.
Idéalement situé entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, l'hôtel Vancaciel La Frégate surplombe la superbe plage d'Uhabia, véritable paradis des surfeurs.

Het kijkt tevens uit over het Portugese surfparadijs, het strand van Guincho.
Il surplombe le paradis portugais des surfeurs, la plage de Guincho.

Hossegor is een waar surfparadijs. De mooiste stranden van Les Landes bevinden zich op minder dan 800 meter van het hotel.
Hossegor est le paradis sur terre pour les surfeurs et les plus belles plages des Landes se trouvent à moins de 800 mètres de l'établissement.

Vanira Lodge ligt in het beroemde surfparadijs Teahupoo en biedt prachtig uitzicht op de lagune. De accommodatie beschikt over tal van unieke bungalows, die door lokale ambachtslieden gebouwd zijn van natuurlijke materialen.
Situé dans le célèbre paradis des surfeurs de Teahupoo et bénéficiant d'une vue imprenable sur le lagon, le Vanira Lodge propose un grand choix de bungalows uniques construits par des artisans locaux à partir de matériaux naturels.

Het Apartamento Meia bevindt zich op 35 km van het surfparadijs Sagres, op 20 km van Portimão en op 10 minuten rijden van de snelweg A22, met verbindingen naar de kust van de Algarve.
Sagres, un paradis pour les surfers, se trouve à 35 km. Portimão est à 20 km et l'autoroute A22 se trouve à 10 minutes en voiture, permettant de rejoindre toute la côte de l'Algarve.