Traduction de «surcouf » (Néerlandais → Français) :

Le Surcouf Hotel Spa bij het strand biedt 55 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Le Surcouf Hotel Spa propose 55 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé et une télécommande pour régler la température ambiante.

Le Surcouf Hotel Spa ligt in een tropische tuin aan het witte zandstrand van Trou d'Eau Douce.
Situé sur la plage de sable blanc du Trou d'Eau Douce, Le Surcouf Hotel Spa vous accueille dans un jardin tropical.

Het Le Surcouf ligt op 15 km van de centrale markt en op 40 km van de internationale luchthaven SSR.
Le Surcouf se trouve à 15 km du marché central de Flacq et à 40 km de l'aéroport international Sir-Seewoosagur-Ramgoolam (SSR).

Het Surcouf bevindt zich tussen het Château des Ducs de Bretagne en de Jardin des Plantes de Nantes, in het centrum van Nantes.
La plupart d'entre elles donnent sur la paisible cour intérieure. L'Inter Hotel Le Surcouf est installé entre le château des ducs de Bretagne et le Jardin des plantes, dans le centre-ville.

Het Inter Hotel Le Surcouf ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Nantes. Het biedt kamers met een lcd-tv en gratis WiFi, waarvan de meeste uitkijken op de rustige binnenplaats.
Situé à seulement 500 mètres de la gare de Nantes, le Surcouf propose des chambres dotées d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

De Cité des Congrès de Nantes ligt op 10 minuten lopen van het Surcouf, en via het treinstation van Nantes kunt u met de tram of de trein naar diverse bestemmingen reizen.
La Cité de Nantes se trouve à 10 minutes à pied du Surcouf, tandis que vous pourrez accéder à de nombreux trains et tramways à la gare de Nantes.

De kamers van het Brit Hôtel Le Surcouf zijn volledig rookvrij en voorzien van een eigen badkamer.
Toutes les chambres avec salle de bains privative du Brit Hotel Le Surcouf sont non-fumeurs.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk continentaal ontbijt in het Brit Hôtel Le Surcouf, voordat zij Saint-Malo gaan verkennen.
Vous pourrez dégustez un délicieux petit-déjeuner continental à l'hôtel avant de partir à la découverte de Saint-Malo.