Traduction de «supermarkt op eigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt net ten zuiden van de kustplaats Porthmadog op een privéschiereiland. Het biedt een spa en wellnesscentrum, een kleine supermarkt op eigen terrein, een bar en een restaurant.
Situé juste au sud du village côtier de Porthmadog, sur une péninsule privée, il dispose d'un centre de spa et de bien-être, d'une supérette sur place, d'un bar ainsi que d'un restaurant.

Er is ook een café en een kleine supermarkt op eigen terrein.
Vous trouverez aussi un café et une supérette sur place.

Hotel Turkus is voorzien van conferentie- en vergaderzalen, internettoegang, kantoorapparatuur, een supermarkt en eigen, beveiligde parkeergelegenheid.
Lors de votre séjour au Turkus, vous profiterez sur place de salles de conférence/réunion, d'une connexion Internet, de matériel de bureau, d'une épicerie et d'un parking privé sécurisé.

U kunt boodschappen doen bij de mini-supermarkt op het eigen terrein of bij een supermarkt, gelegen op 100 meter van de appartementen.
Vous pourrez faire vos courses à la supérette sur place ou au supermarché, situé à 100 mètres.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt bereiden of de nodige ingrediënten bij de supermarkt van het Kosztolányi Apartmanház kopen. De supermarkt is geopend in de zomer.
Vous pourrez préparer votre propre petit-déjeuner ou acheter les provisions nécessaires à l'épicerie sur place, ouverte en été.

Het Apolon Comlex biedt 2 zwembaden, een eigen supermarkt en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis internet.
L'Apolon Complex vous propose 2 piscines, des appartements autonomes dotés d'une connexion Internet gratuite et un supermarché sur place.

U kunt tevens gebruikmaken van de eigen supermarkt van het hotel, of lekker ontspannen in een van de eigen bars en lounges.
Les clients peuvent également profiter de l'épicerie de la propriété ou se détendre dans un des nombreux bars et salons.

Het hotel heeft een kleine supermarkt en een snackbar met uitzicht op de Egeïsche Zee. U verblijft in accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Doté d'une supérette et d'un snack-bar donnant sur la mer Égée, l'hôtel vous propose des hébergements indépendants bénéficiant d'un balcon privé.

Er is een eigen spa-zwembad, een wasserette met muntautomaten en een kleine eigen supermarkt.
Les installations comprennent une piscine spa privée, des lave-linge à pièces et une petite épicerie se trouvant sur place.

Voor degenen die graag hun eigen gerechten bereiden, is er een eigen supermarkt.
Pour ceux qui préfèrent faire leur cuisine, il y a un supermarché sur place.