Traduction de «superieure 5-sterrenhotel heeft een barokke » (Néerlandais → Français) :

Dit superieure 5-sterrenhotel heeft een barokke gevel en bevindt zich naast de beroemde Frauenkirche in Dresden.
L'Hotel Suitess est un établissement 5 étoiles supérieur, qui a conservé sa façade baroque d'origine et qui se trouve à proximité de la célèbre église de Notre-Dame (Frauenkirche) de Dresde.

Dit 3-sterrenhotel heeft een centraal locatie in de barokke oude binnenstad van Rastatt en biedt klassiek ingerichte kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi in het hele gebouw.
Idéalement situé dans la vieille ville baroque de Rastatt, l'établissement 3 étoiles Hotel zum Schiff propose des chambres décorées de façon classique, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment et un petit-déjeuner buffet.

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Niché au milieu des montagnes du parc national de Nockberge, à Bad Kleinkirchheim, le Thermenhotel Ronacher est un hôtel thermal 5 étoiles abritant un spa de 4 500 m² pourvu de 5 piscines thermales.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Dit superieure 4-sterrenhotel heeft een 38 meter groot binnenzwembad en een grote fitnessruimte.
Cet établissement supérieur 4 étoiles dispose d'une piscine intérieure de 38 mètres et d'une salle de remise en forme sophistiquée.

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een rustige maar centrale ligging aan de oevers van het meer van Luzern in Weggis.
L'Hotel Central Am See - Beau Rivage Collection est un établissement 3 étoiles supérieur jouissant d'un emplacement paisible en centre-ville, sur les rives du lac des Quatre-Cantons, à Weggis.

Elke kamer van dit superieure 3-sterrenhotel heeft een eigen badkamer en een minibar.
Chaque chambre de l'établissement 3 étoiles supérieur Ringhotel Ahrensburg possède une salle de bains privative et un minibar.

Dit superieure 3-sterrenhotel heeft een centrale maar rustige ligging in Rüdesheim, dat een wijnstadje in het Rijndal en cultureel werelderfgoed van UNESCO is.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur bénéficie d'un emplacement central mais calme à Rüdesheim, une ville viticole de la vallée du Rhin, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Grader dateert uit de 19e eeuw. Dit superieure 3-sterrenhotel heeft moderne kamers en biedt een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur qui date du XIXe siècle propose des chambres modernes, un petit-déjeuner buffet et un parking gratuit.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Construit à la fin du XIXe siècle, en 1848, dans un style néo-baroque, le Grand Hotel Kronenhof est un établissement 5 étoiles supérieur situé à Pontresina. Offrant une vue panoramique sur les glaciers de la Bernina et les montagnes de l'Engadine, il possède un spa luxueux et un restaurant primé.