Traduction de «sunday times » (Néerlandais → Français) :

Het 3 Sisters Motel is de winnaar van de prijs 'Australië's Best Value Motel', uitgereikt door de Britse Sunday Times. Het biedt ruime accommodaties op slechts 400 meter van het uitkijkplatform van de wereldberoemde Three Sisters.
Désigné premier au classement des hôtels australiens au meilleur rapport qualité/prix par le journal anglais The Sunday Times, le 3 Sisters Motel propose un hébergement spacieux à seulement 400 mètres de la plate-forme panoramique des célèbres rochers des Trois Sœurs.

Bohemia Restaurant wordt genoemd in de top 100 van beste restaurants in GB in The Sunday Times. Ook staat hij in de top 10 van restaurants in GB waar de desserts zeer de moeite waard zijn!
Le restaurant est classé dans la liste du Sunday Times des 100 meilleurs restaurants du Royaume-Uni et dans la liste des 10 meilleurs restaurants du Royaume-Uni pour déguster un dessert.

Het Oak House No.1 is een boetiekhotel van hoge kwaliteit, gelegen in Tetbury. Het is vermeld in Condé Nast Traveller, Tatler, en het magazine Sunday Times Style.
Situé à Tetbury, l'Oak House No 1 est un hôtel de caractère haut de gamme paru dans les magazines Conde Nast Traveller, Tatler et Sunday Times Style.

Domus Balthasar Design Hotel werd als enige hotel in Praag vermeld in de lijst 'Hot 100', een lijst met de beste hotels in Europa 2010, samengesteld door The Sunday Times Magazine.
Le Domus Balthasar Design Hotel est le seul hôtel de Prague figurant dans la liste « Hot 100 Best Hotels in Europe 2010 » (les 100 meilleurs hôtels d'Europe 2010), publiée par le magazine The Sunday Times.