Traduction de «summer time » (Néerlandais → Français) :

Het Summer Time - Tinos Apartments ligt slechts 150 meter van het strand van Agios Sostis en biedt een goed onderhouden tuin met een speelplaats en barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 150 mètres de la plage d'Agios Sostis, le Summer Time se tro dans un jardin bien entretenu avec une aire de jeux et un barbecue.

Het plaatsje Tinos en de haven liggen 4 km verderop. Bij het Summer Time - Tinos Apartments is gratis privéparkeergelegenheid.
La ville et le port de Tinos se trouvent à 4 km. Vous pourrez stationner gratuitement sur place.

Als gast van het Summer Time - Tinos Apartments kunt u in het restaurant dagelijks genieten van een Amerikaans ontbijt en Griekse gerechten.
Au Summer Time, vous bénéficierez d'un petit-déjeuner américain et des plats grecs sont servis tous les jours au restaurant.

Het traditioneel gebouwde Summer Times Studios ligt in het dorp Naxos, op slechts 30 meter van het zandstrand van Agios Georgios.
Construit dans un style traditionnel, le Summer Times Studios se trouve dans la ville de Naxos, à seulement 30 mètres de la plage de sable d'Agios Georgios.

Op steenworp afstand van Summer Time vindt u een minimarkt en restaurants en bars liggen op 100 meter afstand.
Une supérette se trouve à quelques pas du Summer Times, tandis que les restaurants et les bars sont à 100 mètres.

U wordt er verwelkomd met een warme glimach. Het Summer Time Pension is gebouwd in de karakteristieke stijl van het eiland en is geschilderd in witte en blauwe tinten. Het biedt smaakvolle kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Respectueux de l'architecture de l'île, l'hôtel est peint dans des tons de blanc immaculé et de bleu. Il propose des chambres meublées avec goût possédant une salle de bains privative et une télévision par satellite.

Het charmante en gastvrije Summer Time Pension ligt op slechts 100 meter van het centrale plein in de stad Fira.
Situé à seulement 100 mètres de la place centrale de la ville de Fira, le Summer Time Pension est un lieu de vacances charmant et hospitalier où vous serez accueillis avec un sourire chaleureux.