Traduction de «sultan hotel » (Néerlandais → Français) :

Gul Sultan Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Le Gul Sultan Hotel est situé à moins de 5 minutes à pied du palais de Topkapi, de Sainte-Sophie et de la mosquée bleue.

Sirma Sultan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kleine Hagia Sophia en biedt gratis WiFi, een 24-uurs receptie en een restaurant.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une réception ouverte 24h/24, le Sirma Sultan Hotel vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la petite Sainte-Sophie.

De kamers van het Arife Sultan Hotel zijn modern en voorzien van flatscreen-tv en airconditioning.
Les chambres de l'hôtel Arife Sultan sont modernes et disposent d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

Tevens hebben de kamers van het Sultans Hotel een kluis.
Un coffre-fort est également fourni dans les chambres.

Het Sultans Hotel ligt in een rustige straat in de historische wijk Sultanahmet, op slechts 500 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
L'établissement Sultans Hotel est situé dans une rue paisible du quartier historique de Sultanahmet, à seulement 500 mètres de la Mosquée bleue et de la basilique Sainte-Sophie.

De kamers van het Modern Sultan Hotel zijn individueel en warm ingericht.
Les chambres de l'hôtel Modern Sultan présentent un décor chaleureux et personnalisé.

De kamers van Gul Sultan Hotel zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een minibar.
Les chambres du Gul Sultan disposent également de la climatisation, d'une télévision et d'un minibar.

De pendeldienst van/naar de luchthaven is beschikbaar voor een toeslag. De meeste bezienswaardigheden van Istanbul liggen op 10 minuten lopen van het Emine Sultan Hotel, waaronder de Hagia Sophia en het weelderige Topkapi-paleis.
La plupart des sites d'Istanbul sont situés à moins de 10 minutes à pied de l'Emine Sultan Hotel, notamment Sainte-Sophie et le somptueux palais de Topkapi.

Het Emine Sultan Hotel ligt op slechts enkele meters van de Blauwe Moskee in Sultanahmet.
L'Emine Sultan Hotel est situé à quelques mètres de la Mosquée bleue à Sultanahmet.

Het Edibe Sultan Hotel bevindt zich in het hart van het historische schiereiland, op 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
Situé au cœur de la péninsule historique, l'Edibe Sultan Hotel se trouve à 5 minutes de marche de la mosquée Bleue, de la basilique Sainte-Sophie et du palais de Topkapi.