Traduction de «sultan hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Gul Sultan Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Le Gul Sultan Hotel est situé à moins de 5 minutes à pied du palais de Topkapi, de Sainte-Sophie et de la mosquée bleue.

Sirma Sultan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kleine Hagia Sophia en biedt gratis WiFi, een 24-uurs receptie en een restaurant.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une réception ouverte 24h/24, le Sirma Sultan Hotel vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la petite Sainte-Sophie.

Het Cem Sultan Hotel ligt op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en biedt panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Offrant une vue panoramique sur la mer de Marmara, le Cem Sultan Hotel est situé à seulement 200 mètres de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie.

Sultan Hotel ligt op slechts 850 meter van de iconische Selimiye-moskee, op 400 meter van de Üç Şerefeli-moskee, en beschikt over kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
À seulement 850 mètres de la mosquée Selimiye, le Sultan Hotel est situé à 400 mètres de la mosquée Üç Şerefeli.

Het Cem Sultan Hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Atatürk en op 2 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Basilica Cisterne.
Le Cem Sultan Hotel se trouve à 20 minutes de route de l'aéroport d'Atatürk et à 2 minutes à pied de la basilique Sainte-Sophie, du palais de Topkapi et de la Citerne Basilique.

Het Sultans Hotel ligt in een rustige straat in de historische wijk Sultanahmet, op slechts 500 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
L'établissement Sultans Hotel est situé dans une rue paisible du quartier historique de Sultanahmet, à seulement 500 mètres de la Mosquée bleue et de la basilique Sainte-Sophie.

Het Emine Sultan Hotel ligt op slechts enkele meters van de Blauwe Moskee in Sultanahmet.
L'Emine Sultan Hotel est situé à quelques mètres de la Mosquée bleue à Sultanahmet.

Het David Sultan Hotel ligt in het centrum van Tbilisi, op een steenworp afstand van het Vrijheidsplein, en het biedt gratis WiFi en gratis bewaakte parkeergelegenheid.
Situé dans le centre-ville de Tbilissi, à quelques pas de la Place de la Liberté, le David Sultan propose gratuitement une connexion Wifi et un parking surveillé.

Het Aysem Sultan Hotel ligt in de levendige wijk Ortakoy in Istanbul, op 200 meter van de Bosporus.
Situé à Istanbul, dans le quartier animé d'Ortaköy, l'Aysem Sultan Hotel se trouve à 200 mètres du Bosphore.

Het Celal Sultan Hotel ligt in de historische wijk Sultanahmet in Istanboel en beschikt over luxe kamers met een flatscreen-tv.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet à Istanbul, le Celal Sultan Hotel propose des chambres luxueuses dotées d'une télévision à écran plat.