Vertaling van "suites zijn zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

De suites zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ontworpen door een internationaal gerenommeerde architect en designer.
Ses suites ont été méticuleusement restaurées et conçues avec élégance par un architecte et décorateur de renommée internationale.

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Chaque suite moderne a été soigneusement conçue dans un style minimaliste afin de créer un lieu de détente tout au long de votre séjour.

Elke suite is zorgvuldig ingericht.
Toutes les suites du Mayoka Lodge ont été soigneusement décorées.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
L'hôtel de luxe Tharroe Of Mykonos dispose de chambres et suites conçues individuellement, décorées de tissus, de meubles et d'objets d'art choisis avec soin, accompagnés de vues sur la mer ou sur l'île.

De kamers en-suites zijn zorgvuldig vormgegeven en bieden een adembenemend uitzicht op zee, het zwembad of op de nabijgelegen dennenbossen.
Joliment aménagées et décorées, les chambres et les suites offrent une vue imprenable sur la mer, la piscine ou la pinède à proximité.

Alle 9 tweepersoonskamers en 4 suites zijn zorgvuldig in een unieke, klassieke stijl ingericht met antieke meubels.
Les 9 chambres doubles et les 4 suites sont toutes aménagées avec soin dans un style unique avec des meubles antiques et un décor classique.

De elegante suites van boetiekhotel Arte Mare Suites zijn ingericht met kingsize bedden, houten plafonds, zorgvuldig uitgekozen meubels en kleurrijke interieurs.
Les suites élégantes proposées par cet hôtel de caractère sont équipées de lits king-size, de plafonds en bois, d'un mobilier soigneusement sélectionné et d'un intérieur coloré.

De suites zijn uitgerust met de modernste zakelijke voorzieningen. Elke suite van het Almond is zorgvuldig ontworpen en bestaat uit een eigen badkamer, een aparte lounge en een moderne en volledig uitgeruste kitchenette.
Chacune des suites Almond a été intelligemment conçue et meublée et est dotée d'une salle de bains, d'un coin salon séparé et d'une kitchenette moderne et entièrement équipée.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Après une longue journée passée à découvrir la ville ou à travailler, détendez-vous dans les chambres confortables de l'hôtel St. Gregory, équipées de nombreux équipements ultramodernes.

Het San Telmo Luxury Suites is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, historisch gebouw en biedt moderne kamers in loft-stijl met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique restauré avec soin, le San Telmo Luxury Suites propose des chambres modernes de style loft avec une connexion Wifi gratuite.