Traduction de «suites kunt » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Vous apprécierez aussi la radio compatible MP3 et l'accès Internet haut débit. Lors de votre séjour au Hot Springs Embassy Suites, vous pourrez profiter d'un petit déjeuner gratuit quotidien préparé à la demande et d'une réception ouverte le soir.

U kunt ontspannen op het balkon. In de suite kunt u gratis gebruikmaken van razendsnel draadloos internet.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon ou profiter gratuitement, dans votre suite, de la connexion Wifi haut débit.

In het Hacienda San Miguel Hotel Suites kunt u de dag beginnen met een continentaal ontbijt geserveerd op uw kamer, of u kunt uw eigen onbijt klaarmaken. Daarvoor heeft u op uw kamer een fornuis, een oven en een koffiezetapparaat tot uw beschikking.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental servi dans votre chambre ou préparer le vôtre en utilisant la cuisinière, le four et la cafetière de votre chambre.

U kunt elke avond genieten van een receptie met gratis hapjes en drankjes. In het Chicago Embassy Suites kunt u aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Durant votre séjour, vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport bien équipée de l'hôtel ou visiter la boutique de souvenirs.

Als gast van het Fort Worth-Downtown Embassy Suites kunt u 's ochtends beginnen met het bestellen van een gratis warm ontbijt'. s Avonds kunt u ontspannen met gratis hapjes en cocktails in het atrium.
Lors de votre séjour à l'Embassy Suites Fort Worth-Downtown, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande ou vous détendre en soirée en dégustant des hors-d’œuvre et cocktails dans l'atrium.

Tijdens uw verblijf in het Lombard/Oak Brook Embassy Suites kunt u ontspannen in de ruime suites die zijn uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Vous pourrez vous détendre dans des suites spacieuses, équipées d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Bij Sea Shore Suites kunt u kiezen uit kamers met een magnetron en een thee- en koffiezetapparaat en appartementen voorzien van een kitchenette.
Vous pourrez choisir une chambre avec four micro-ondes et plateau/bouilloire ou opter pour un appartement équipé d'une kitchenette.

Bij de receptie van Palmar del Sol by Riviera Maya Suites kunt u informatie krijgen over populaire activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de la réception du Palmar del Sol by Riviera Maya Suites peut vous fournir des informations sur les principales activités et les sites d’intérêt de la région. Un service de navette est disponible moyennant un supplément.

In Hotel Shogun Suite kunt u tevens ontspannen met massages.
Le Shogun Suite Hotel propose un service de massage.

In de openbare ruimtes van Plaza Praia Suites kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.