Traduction de «suite novotel hamburg city ligt ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Situé à seulement 800 m de la gare principale, le Suite Novotel Hamburg City ravira les voyageurs d'affaires ou de tourisme.

Suite Novotel Hamburg City voor families biedt 185 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Suite Novotel Hamburg City propose 185 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante et des appels locaux gratuits.

Suite Novotel Hamburg City in Saint Georg biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Hamburg.
Suite Novotel Hamburg City offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de cet hôtel très pratique pour les familles de Hambourg (zone Sankt Georg) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

De lichte kamers en-suites van het Suite Novotel Hamburg City zijn modern ingericht en hebben een koelkast, een magnetron en een waterkoker.
Les suites du Suite Novotel Hamburg City sont lumineuses. Elles affichent une décoration moderne et comprennent un réfrigérateur, un four micro-ondes et une bouilloire.

Beschrijving van het hotel - Suite Novotel Hamburg City
Descriptif de l’hôtel - Suite Novotel Hamburg City

Mr Jochen FUCHS, Manager van het Suite Novotel Hamburg City, heet u van harte welkom
Mr Jochen FUCHS, en charge de la direction du Suite Novotel Hamburg City, vous souhaite la bienvenue.

Suite Novotel Wien City ligt heel dicht bij de Messe Wien (expositie- en congrescentrum) en het Austria Center, op slechts 10 minuten met de metro van het stadscentrum met beroemde bezienswaardigheden als de Stephansdom.
Le Suite Novotel Wien City (ex Messe) est situé à proximité de la Foire de Vienne Messe Wien et du centre de conférences Austria Center. En seulement 10 minutes en métro, vous rejoindrez le centre-ville et ses sites d’intérêt réputés, comme la cathédrale Saint-Étienne.

Suite Novotel Wien City (ex Messe) bevindt zich in Leopoldstadt en ligt tevens vlak bij een metrostation.
Suite Novotel Wien City (ex Messe) se trouve également près d'une station de métro.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Situé au coeur de Rueil 2000, à deux pas de la gare RER de Rueil Malmaison, l'hôtel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison 4* offre 101 suites de 30m². A 10 mn en transport du quartier d'affaires de la Défense ainsi que de Nanterre, proche des bords de Seine et à 20 mn des Champs Elysées, cet hôtel est idéal pour vos déplacements professionnels ou vos week-ends et vacances en famille.

Suite Novotel Den Haag City Centre ligt in het centrum van Den Haag in de Nieuwe Haagsche Passage, op loopafstand van het Binnenhof en dichtbij talloze ambassades, overheidsinstellingen, internationale bedrijven, musea en winkels.
Le Suite Novotel Den Haag City Centre est au coeur de La Haye, dans la galerie marchande Nieuwe Haagsche Passage, à deux pas de Binnenhof, de nombreux organismes gouvernementaux et ambassades, d'entreprises internationales, de musées et de boutiques.