Het hotel bestaat uit 2 gebouwen. In het historische Laguna-gebouw vindt u de receptie, het restaurant, de vergaderzalen, de suites en de duurdere kamers.
L'hôtel comprend 2 bâtiments : le bâtiment historique Laguna qui abrite la réception, le restaurant, les salles de réunion, les suites et les chambres de catégorie supérieure.
