Traduction de «subtiel gekleurde » (Néerlandais → Français) :

De subtiel gekleurde kamers zijn ingericht met stijlvolle lampen, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker voorzien van groene thee.
Décorées dans des tons pastel, les chambres climatisées sont dotées de lampes élégantes et d'une télévision à écran plat.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Toutes les chambres de style contemporain disposent d'une station d'accueil pour iPod ainsi que de linge de lit aux motifs floraux colorés ou aux tons blanc cassé.

De kamers hebben een moderne, ongedwongen Hawaiiaanse inrichting en zijn voorzien van subtiel gekleurd linnengoed.
Affichant une décoration moderne et décontractée typique d'Hawaï, toutes sont pourvues de linge de maison aux tons subtils.

Ze beschikken over een moderne inrichting en subtiel gekleurd linnengoed.
Elles présentent une décoration moderne et du linge de maison de couleur pastel.

Ook vindt u er luxe meubilair, subtiel gekleurd linnengoed, zachte badjassen en premium toiletartikelen.
Elles se caractérisent également par un mobilier haut de gamme, du linge de maison aux couleurs subtiles, des peignoirs moelleux et des articles de toilette de qualité supérieure.

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van subtiele gekleurde lakens, een tv en een eigen badkamer.
Décorées de manière individuelle, toutes les chambres du Castel Manor Inn - Motel présentent un linge de maison aux couleurs subtiles, une télévision et une salle de bains privative.

Elk appartement is ingericht in subtiele Hawaïaanse accenten en in licht hout gekleurde meubels.
Présentant un mobilier en bois clair, chaque appartement est décoré avec de subtiles touches hawaïennes.