Traduction de «stukje wandelen » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel kijkt uit op het prachtige strand van Lloret de Mar, heeft goede faciliteiten en ligt op een klein stukje wandelen van het strand.
Donnant sur la belle plage de Lloret de Mar, cet hôtel 4 étoiles propose des équipements de qualité et dispose d’un excellent emplacement à quelques pas de la plage.

Tirant Hotel ligt op een klein stukje wandelen van het Hoan Kiem-meer en biedt elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
L'hôtel Hanoi Tirant Hotel se situe non loin du lac Hoan Kiem et propose des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Dit hotel aan de strandboulevard bevindt zich op een klein stukje wandelen van de baai van Playa Flamingo. Hier heeft u een indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan rond Lanzarote.
Situé sur le front de mer, l'hôtel Iberostar Lanzarote Park se trouve à quelques pas de la baie de Playa Flamingo et jouit de vues impressionnantes sur l'océan atlantique et sur Lanzarote.

Het Frangipani Fine Arts biedt stijlvolle suites in het centrum van Phnom Penh, op een stukje wandelen van Sisovath Quay. Er is gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Doté de suites élégantes dans le centre de Phnom Penh, à quelques pas de Sisovath Quay, le Frangipani Fine Arts Hotel met une connexion Wifi et des vélos gratuitement à votre disposition.

Het is ook maar een klein stukje wandelen naar bushaltes en het treinstation. U kunt bij het hotel ook fietsen huren.
Des bus et des trains urbains s'arrêtent en outre à quelques pas de l'établissement, qui propose par ailleurs un service de location de vélos.

Het Horizonte Hotel ligt op een kort stukje wandelen van de tuinen van Eduardo VII en dicht bij de winkelstraten van het centrum Lissabon.
L'hôtel Residencial Horizonte se trouve à quelques pas des jardins Eduardo VII et à proximité des quartiers commerçants du centre de Lisbonne.

Deze gunstig gelegen accommodatie, onderscheiden met een Silver Award, ligt op een klein stukje wandelen (gelijkvloers) van de strandboulevard, het English Riviera Centre, het theater en de winkels, bars en restaurants.
Cet établissement bien situé et récompensé par le prix Silver se trouve à quelques minutes de marche du front de mer, du centre de conférences English Riviera, du théâtre et des magasins, bars et restaurants.

In de omgeving loopt een fietspad en het station van Sanremo is in slechts een klein stukje wandelen te bereiken.
Vous trouverez une piste cyclable à proximité et la gare de San Remo est à seulement quelques minutes de marche.

Het plein Ban Jelačić is vervolgens bereikbaar na een klein stukje wandelen door de Ilica-straat.
La place Ban Jelačić sera alors accessible en quelques minutes de marche.

Gasten die zakendoen in de nabijgelegen commerciële wijk Nieder-Eschbach zullen merken dat deze wijk zich op een gemakkelijk stukje wandelen bevindt van Hotel Travel Inn.
Les hommes d'affaires apprécieront la proximité du quartier commerçant de Nieder-Eschbach, accessible à pied.