Vertaling van "studios tot rust " (Nederlands → Frans) :

Na een dagje toeren in de omgeving kunt u in Alea Studios tot rust komen met een hydromassagebehandeling of gewoon lekker ontspannen bij het zwembad, dat geschikt is voor zowel volwassenen als kinderen.
Après une journée d'exploration, vous pourrez vous détendre avec les soins d'hydromassage proposés, ou tout simplement vous relaxer près de la piscine adaptée pour les adultes et les enfants.

Beauty Vital Studio is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, bodyscrubs, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Beauty Vital Studio est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, des gommages corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

De accommodatie wordt omgeven door groen en biedt rust en ontspanning. Alle studio's hebben een balkon met uitzicht op de tuin en de zee.
Chacun des studios possède un balcon donnant sur la mer et le jardin.

In het kleine, landelijke appartementen van het Stelios Studios kunt u genieten van de rust en de eenvoud van Skiathos, een eiland van de noordelijke eilandengroep de Sporaden.
Dans ce petit appartement rural, vous profiterez de journées tranquilles et du confort de la vie simple dans le nord de l'archipel de Sporades, à Skiathos.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Explore Spa Studio is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Explore Spa Studio est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, l'aromathérapie, des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

Deze oase van rust, stilte en groen beschikt over 29 studio's voor 4 personen met volledige onafhankelijkheid.
Ce havre de paix, de calme et de verdure dispose de 29 studios pour 4 personnes et vous assure une totale indépendance.

Het Lissi Apartment is rustig gelegen in Kappel-Grafenhausen. Dit moderne studio-appartement ligt op slechts 5 km van het attractiepark Europa-Park Rust.
Situé au calme à Kappel-Grafenhausen, ce studio moderne se trouve à seulement 5 km du parc d'attractions Europa-Park de Rust.

De Agriturismo Gli Ulivi ligt op 3 km van Garlenda, in de rust van de Ligurische bergen, en biedt kamers en studio's.
Situé à 3 km de Garlenda, dans le calme des montagnes de la Ligurie, l'Agriturismo Gli Ulivi propose des chambres et des studios.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Les trente-cinq appartements et studios de l'Angelika se trouvent dans une authentique campagne méditerranéenne. Ils constituent un havre de tranquillité propice à la détente. Les terrasses et balcons des logements offrent également une vue splendide.

De 4-sterrenappartementen en -studio's worden omgeven door rust en stilte en zijn voorzien van airconditioning, een keuken, een lcd-tv met kabelzenders en WiFi.
Bénéficiant d'un cadre calme et paisible, les studios 4 étoiles de l'établissement disposent de la climatisation, d'une cuisine, d'une télévision par câble à écran LCD et d'une connexion Wifi.