Traduction de «studio's de medewerkers » (Néerlandais → Français) :

De nationale luchthaven van Santorini ligt op 7 km van Georgia Studios en de haven van Athinios ligt op 8 km afstand. Het strand Exo Gialos ligt op nog geen 4 km van de studio's. De medewerkers van de receptie kunnen de huur van een auto of fiets voor u regelen.
Le Georgia Studios se trouve à 7 km de l'aéroport national de Santorin et à 8 km du port d'Athinios. La plage Exo Gialos est à 4 km de l'établissement. Le personnel de la réception pourra vous organiser un service de location de voitures et de vélos.

De medewerkers van Anemos Studios kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u het eiland kunt gaan verkennen.
Le personnel de l'Anemos Studios peut organiser un service de location de voitures pour explorer l'île.

De medewerkers kunnen informatie geven over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het dorp Kefalos, dat op 1,5 km afstand ligt. De windsurfschool van Kefalos vindt u op 50 meter van de studio's.
Le personnel de la réception, qui est située en face de l'établissement, pourra vous fournir des informations sur les sites d'intérêt à proximité, comme le village de Kefalos à 1,5 km. L'école de planche à voile de Kefalos se situe à 50 mètres.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het huren van een auto en een fiets en tegen betaling kunnen de medewerkers een pendeldienst voor u regelen naar en van de luchthaven.
Le personnel assure un service de location de voitures et de vélos.

U kunt 24 uur per dag telefonisch een medewerker van het hotel bereiken. De medewerkers spreken vloeiend Russisch en Engels.
Vous apprécierez aussi le service d’assistance téléphonique 24h/24, dont le personnel parle couramment russe et anglais.

U kunt de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat door een medewerker geserveerd wordt. Deze medewerker brengt u ook gebakjes en zorgt voor de villa en uw kleding.
Vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner continental servi par une femme de chambre qui vous propose aussi des viennoiseries, s'occupe de la villa et entretient votre linge.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het huren van een auto en een fiets en tegen betaling kunnen de medewerkers een pendeldienst voor u regelen naar en van de luchthaven.
Le personnel pourra vous aidera à louer une voiture. Un service de navette aéroport est par ailleurs disponible moyennant un supplément.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

De meertalige medewerkers staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel polyglotte de l'établissement se tient à votre disposition 24h/24.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met bagageopslag, toeristische informatie of het regelen van een taxi en tickets.
Le personnel de la réception restera à votre service 24h/24 pour vous aider avec son service de bagagerie, vous fournir des informations touristiques ou vous réserver un taxi et des billets.