Vertaling van "streven " (Nederlands → Frans) :

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.

Wij streven ernaar u de ideale combinatie te bieden tussen traditionele Weense sfeer en moderne technologie.
Nous nous efforçons de vous proposer une combinaison idéale de tradition viennoise et de technologie moderne.

Wij streven ernaar een hoog niveau van comfort en culinair genot te leveren, en daarmee de ideale omgeving voor een aangenaam verblijf.
Nous visons à fournir le plus haut degré de confort et une cuisine exceptionnelle afin de créer le cadre idéal pour un séjour plaisant.

De vriendelijke hotelmedewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten en zij streven ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Notre sympathique personnel de l'hôtel est impatient de vous accueillir et s'engage à rendre votre séjour agréable.

Het Key West Marriott Beachside Resort heeft een erkende staat van dienst als het gaat om haar inzet voor het milieu en haar streven naar duurzaamheid.
Le Key West Marriott Beachside Resort a été reconnu hôtel respectueux de l’environnement.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

Het Pontac House is eigendom van en wordt beheerd door Joe Pinto en zijn familie, die ernaar streven om een ​​comfortabele en vriendelijke sfeer te creëren.
L'établissement Pontac House est géré par Joe Pinto et sa famille, qui s'efforcent de créer une atmosphère confortable et conviviale.

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Le personnel se chargera de rendre votre séjour agréable tandis que les chambres propres et sobres sont dotées de tout le nécessaire pour un séjour de loisirs ou d'affaires.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
L'Acuario offre une vue fantastique sur le mont Teide et Puerto de la Cruz. Il occupe un emplacement idéal pour les couples et les jeunes vacanciers, qui recherchent un hébergement simple mais agréable ainsi que des services de qualité.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en zij streven naar maximaal comfort.
Dans cet hôtel de famille, seul votre confort compte.