Traduction de «streekgerechten en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het eigen restaurant serveert moderne streekgerechten en biedt niet alleen brunch, lunch en diner, maar ook lichte hapjes en salades.
Le restaurant présent sur place prépare une cuisine moderne à base de produits d'origine locale et sert le brunch, le déjeuner et le dîner ainsi que des collations légères et des salades.

Het restaurant van het Crispol serveert streekgerechten; het biedt ook uitzicht op Vézelay.
Le restaurant du Crispol sert une cuisine régionale que vous pourrez déguster tout en admirant une vue sur Vézelay.

Het à-la-carterestaurant serveert streekgerechten en biedt uitzicht op de tuin.
Le restaurant à la carte sert une cuisine régionale et donne sur le jardin.

Het door een familie beheerde Hotel Anker ligt in het historische centrum van Saalfeld. In het hotel serveert restaurant Thüringer Stuben streekgerechten en biedt restaurant Güldene Gans gastronomische specialiteiten.
Établissement à la gestion familiale, l'Hotel Anker vous accueille dans le centre historique de Saalfeld. Il possède deux restaurants : le Thüringer Stuben, servant des plats régionaux, et le Güldene Gans, proposant une cuisine gastronomique.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Le Residenz Hochalm Hinterglemm vous accueille dans le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm, juste à côté du téléphérique de Hochalmbahn. Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des chambres et des suites modernes, un espace bien-être avec 3 saunas, ainsi qu'un restaurant servant une excellente cuisine régionale.

Het hotel beschikt over een moderne spa, biedt fietsverhuur en heeft een traditioneel restaurant dat streekgerechten op het menu heeft staan.
Il propose un spa moderne, un service de location de vélos et un restaurant traditionnel servant des plats régionaux.

Hotel Asselt biedt gratis WiFi, een terras in de tuin met een barbecue en een restaurant waar streekgerechten worden geserveerd.
Derrière sa façade historique, le bâtiment abrite désormais un établissement moderne. L'Hotel Asselt comprend une connexion Wifi gratuite, une terrasse de jardin avec barbecue et un restaurant servant une cuisine régionale.

U kunt genieten van streekgerechten in het restaurant Yamazato, dat uitzicht biedt op een Japanse tuin.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales au restaurant Yamazato, qui donne sur un jardin japonais.

Het biedt klassieke Franse streekgerechten en een uitgebreide selectie wijnen.
Il propose une cuisine française régionale classique ainsi qu'un grand choix de vins.

Bahia Iberostar biedt 6 verschillende restaurants waar diverse gerechten worden geserveerd, van Aziatische gerechten tot de typische streekgerechten uit Bahia, bijvoorbeeld Moqueca.
Le Bahia Iberostar abrite 6 restaurants différents servant aussi bien des plats asiatiques que des plats typiques de Bahia, comme la moqueca.