Vertaling van "streek salento " (Nederlands → Frans) :

De 24-uursreceptie biedt toeristische informatie over de streek Salento.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques sur la région du Salento.

Tenuta Del Barco wordt omgeven door 100 hectare aan olijfgaarden en groenten- en fruittuinen en ligt in Pulsano, in de streek Salento, op 5 minuten rijden van zijn eigen privéstrand.
Entouré de 100 hectares d'oliveraies et de jardins de fruits et légumes, l'établissement Tenuta Del Barco est situé à Pulsano, dans la région de Salento, soit à 5 minutes en voiture de sa propre plage privée.

Tot de andere bezienswaardigheden in de streek Salento behoren onder meer Gallipoli en Santa Maria di Leuca. Ze liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
D'autres sites de la région du Salento, tels que Gallipoli et Santa Maria di Leuca, se trouvent à moins d'une heure de route de l'hôtel.

Ristorante Michelangelo biedt traditioneel Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de streek Salento.
Son restaurant Michelangelo prépare des plats traditionnels italiens et des spécialités de la région du Salento.

De accommodaties hebben een inrichting die kenmerkend is voor de streek Salento, met licht houten meubilair en tegelvloeren.
Les logements sont tous pourvus d'une décoration typique de la région de Salento, avec des meubles en bois clair et du carrelage.

Het personeel kan boottochten en duikexcursies voor u organiseren, en uitstapjes in de streek Salento.
Le personnel peut organiser des visites en bateau, des excursions de plongée sous-marine, ainsi que des excursions dans la région de Salento.

In de lichte eetzaal of in de tuin met panoramisch uitzicht worden traditionele gerechten uit de streek Salento geserveerd.
Vous savourerez des recettes traditionnelles de la région du Salento dans la salle à manger lumineuse du Tenuta Centoporte ou dans son jardin, en admirant la vue panoramique.

De boerderij van het Montelauro bestaat uit een bar en een restaurant gespecialiseerd in gerechten uit de streek Salento.
La ferme Montelauro abrite un bar et un restaurant spécialisé dans les plats de la région de Salento.

Ara Inn ligt in de streek Salento, op slechts 600 meter van een partnerstrand in Torre San Giovanni.
Situé sur le territoire du Salento, l'Ara Inn se trouve à seulement 600 mètres d'une plage partenaire, à Torre San Giovanni.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt van de Ionische en de Adriatische Zee en vormt een perfecte uitvalsbasis om regio's Apulië en Basilicata en de beroemde streek Salento te verkennen.
À proximité des mers Ionienne et Adriatique, l'hôtel Cecere constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les Pouilles, la Basilicate et le fameux Salento.