Traduction de «streek en verse » (Néerlandais → Français) :

Deze menu's bestaan uit verse producten uit de streek, waaronder verse vis, steaks, en lokale bloedworst. Hotel Pines heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Cuerden Valley park en op 5 minuten rijden van de snelweg M6.
Vous apprécierez le parking gratuit sur place. Cet hôtel se trouve à moins de 5 minutes à pied du Cuerden Valley Park et à 5 minutes en voiture de l'autoroute M6.

In het restaurant van het Casal worden huisgemaakte Galicische maaltijden geserveerd, bijvoorbeeld rundvlees uit de streek en verse vis en zeevruchten.
Le restaurant du Casal sert une cuisine galicienne préparée sur place avec du bœuf élevé localement, du poisson frais et des fruits de mer.

Het ontbijt wordt geserveerd in een open buffet met zelfgemaakte jam, in de regio gedroogde abrikozen, honing uit de streek en verse room.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et comprend des confitures maison, des abricots secs, du miel local et de la crème fraîche.

Er is een verleidelijk menu van specialiteiten uit de streek en verse visgerechten.
Celui-ci sert un menu alléchant de spécialités locales ainsi que des plats de poisson frais.

In het huis wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, bereid met verse ingrediënten uit de streek, en er is ook een buffetselectie beschikbaar.
Le petit-déjeuner anglais complet, servi dans la maison, est préparé à partir d'ingrédients frais et locaux. Un buffet est aussi disponible.

De gerechten worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten uit de streek.
Les plats sont préparés avec des ingrédients frais, locaux et de saison.

Het restaurant biedt een gevarieerd menu bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Le restaurant utilise des ingrédients locaux frais et possède un menu varié.

De naast het hotel gelegen Brasserie Ter Vijfwegen biedt een dinermenu met Vlaamse specialiteiten en gerechten bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Située à deux pas, la brasserie de Ter Vijfwegen propose un menu composé de spécialités flamandes et de plats préparés avec des ingrédients frais locaux pour le dîner.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Savourez des plats de la cuisine japonaise dans la salle à manger de l'hôtel, notamment du bœuf de Hida et d'autres mets préparés avec des ingrédients locaux frais.

In het culinaire restaurant kunt u genieten van traditionele recepten, die worden bereid met producten en verse vis uit de streek.
L'hôtel abrite un restaurant gastronomique servant des plats traditionnels préparés avec des ingrédients de la région et des plats de poisson frais.