Traduction de «streek colli » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Collegiata was oorspronkelijk een Franciscaner klooster, gebouwd in 1587. Het ligt in de streek Colli Seneri, in de buurt van middeleeuwse steden als San Gimignano en Volterra.
Occupant un ancien couvent franciscain construit en 1587, l’hôtel La Collegiata se situe dans la région de Colli Senesi, à proximité des villes médiévales de San Gimignano et de Volterra.

Het San Martino ligt in een klein dorpje uit de late 19e eeuw, en is omringd door het Chianti landschap van de Colli Aretini-streek.
Le San Martino se situe dans un hameau de la fin du XIXe siècle, au cœur des collines d'Arezzo, dans la campagne du Chianti.