Traduction de «stratford kenilworth » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een gunstige ligging en biedt eenvoudige toegang tot de snelweg M40, NEC, de luchthaven, NAC en de golfbanen van Stratford, Kenilworth en Warwickshire.
Offre un accès facile à la m40, le centre nec, l'aéroport de Birmingham, nac, les parcours de golf de Stratford, Kenilworth et Warwickshire.

Kenilworth is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Warwick Castle, de universiteit van Warwick, Stratford-Upon-Avon, het Nationaal Agrarisch Centrum in Stoneleigh en het Nationaal Expositiecentrum (NEC).
Kenilworth est un point de départ idéal pour visiter le château de Warwick, l'université de Warwick, Stratford-Upon-Avon, le Centre national pour l'agriculture à Stoneleigh et le National Exhibition Centre (NEC).

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
Dans la campagne du Warwickshire, à proximité de l'historique et magnifique ville de Warwick, de Royal Leamington Spa, de Kenilworth et de Stratford-upon-Avon, le Ramada Warwick vous accueille dans une superbe propriété qui donne sur la rivière Avon.

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Les attractions rapides d'accès en voiture comprennent le lieu de naissance de Shakespeare à Stratford-upon-Avon, Warwick et son superbe château médiéval, les beaux bâtiments géorgiens de Royal Leamington Spa et Kenilworth, avec ses magnifiques ruines de château.