Traduction de «strategische plek » (Néerlandais → Français) :

Paradise Saigon Boutique Hotel ligt op een strategische plek, in wijk 1, op 600 meter van de Ben Thanh-markt en het Herenigingspaleis.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique dans le District 1, le Paradise Saigon Boutique Hotel se situe à moins de 600 mètres du marché de Ben Thanh et du palais de la réunification.

Dit traditionele landhuis ligt in Caminos del Vino, op slechts 250 meter van de beroemde Route 40, een strategische plek om de bergen, de Argentijnse wijngaarden en olijfoliefabrieken te bezoeken.
Installé dans une maison de campagne traditionnelle, le Lujan De Cuyo BB est situé sur la route des vins, à seulement 250 mètres de la célèbre Route 40. Cet établissement est idéal si vous souhaitez partir à la découverte des montagnes, des vignobles argentins ainsi que des boutiques et fabriques d'huile d'olive.

Hong Vina Hotel ligt op een strategische plek in District 1, op slechts 300 meter van de beroemde Ben Thanh-markt.
Stratégiquement situé dans le district 1, le Hong Vina Hotel est à seulement 300 mètres du célèbre marché de Ben Thanh.

Lofi Inn Backpackers @ Hamilton ligt op een strategische plek, op nog geen 750 meter afstand van het MRT-station Lavender. Er is comfortabele accommodatie beschikbaar.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique, le Lofi Inn Backpackers @ Hamilton propose des hébergements confortables à moins de 750 mètres de la station de métro Lavender.

De bed and breakfast bevindt zich op een strategische plek voor uitstapjes langs de Siciliaanse kust.
Ce Bed Breakfast bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions le long de la côte sicilienne.

Hotel Alvear ligt op een strategische plek, op slechts een steenworp afstand van de Avenida 18 de Julio. Het populaire plein Entrevero bevindt zich op 5 blokken afstand. Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Stratégiquement situé, à un pâté de maisons de l'avenue du 18 juillet et à cinq pâtés de maisons de la populaire place de l'Entrevero, l'Hotel Alvear propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

De villa bevindt zich op een strategische plek slechts 100 meter van het stadscentrum en 300 meter van het strand van Marina Lunga.
L'hôtel est stratégiquement installé à seulement 100 mètres du centre-ville et à 300 mètres de la plage de Marina Lunga.

Sheraton Buenos Aires Hotel Convention Center ligt op een strategische plek, op 400 meter van Calle Florida (Floridastraat), en biedt stijlvolle accommodatie met een prachtig uitzicht op de rivier La Plata.
L'établissement Sheraton Buenos Aires Hotel Convention Center bénéficie d'un emplacement stratégique : il est situé à 400 mètres de la rue Florida. Il vous propose un hébergement luxueux offrant une vue privilégiée sur le fleuve La Plata.

Deze prachtige en luxe accommodatie vindt u op een strategische plek, niet ver van een van de meest uitdagende skigebieden van Roemenië en op een steenworp afstand van het historische centrum van Brasov.
Bénéficiant d'une situation stratégique à proximité de l'une des principales stations de ski de Roumanie et à seulement quelques minutes du centre historique de Brasov, cet hôtel est un établissement luxueux et raffiné.

Het hotel ligt op een strategische plek, vlak bij de snelwegen. Het vormt ook een perfecte ontmoetingsplaats voor zakenreizigers, met diverse vergaderzalen voor maximaal 140 personen.
Situé dans une zone stratégique à proximité des autoroutes, l'hôtel est le point de rencontre idéal pour les voyageurs d'affaires ; il possède des salles de réunions pouvant accueillir jusqu'à 140 personnes.