Traduction de «strandvakantie » (Néerlandais → Français) :

Een verblijf in deze Florida Inn bied je toegang tot het zand van Miami Beach, maar net ver genoeg verwijderd voor een ontspannende omgeving die je wenst voor een strandvakantie.
Un séjour à l’ hôtel Florida Inn vous permet d’aller à la plage de sable de Miami Beachet de profiter d’un environnement ressourçant face à la plage.

Het Intime Sanya kijkt uit op de panoramische baai van Dadonghai en beschikt over 3 buitenzwembaden, een fitnesscentrum en 5 eetgelegenheden voor een ontspannen strandvakantie.
Surplombant la baie pittoresque de Dadonghai, l'établissement Intime Sanya vous propose un séjour de détente au bord de la plage avec 3 piscines extérieures, un centre de remise en forme et 5 restaurants.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Doté d'une piscine extérieure et de 4 bars et restaurants, le Maya Sanur Resort Spa est un complexe moderne et luxueux, implanté en bord de mer, dans un quartier paisible de Sanur.

Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa biedt een ontspannende strandvakantie. Het beschikt over een eigen strand en een overloopzwembad met een bar.
Doté d'une plage privée et d'une piscine à débordement, l'Outrigger Phi Phi Island Resort and Spa vous accueille pour un séjour relaxant en bord de mer.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Cet établissement est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'histoire de Venise avec des vacances à la plage, ainsi que pour les voyageurs d'affaires en quête d'un emplacement stratégique dans la région.

Het hotel is ideaal voor stellen of gezinnen die van een ontspannende strandvakantie willen genieten in dit prachtige strandresort.
L'hôtel est idéal pour les couples ou les familles souhaitant passer des vacances reposantes au bord de la mer dans une magnifique station balnéaire.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'excellents équipements et d'une situation de choix convenant à tous types de voyageurs. Les vacanciers pourront passer un séjour relaxant près de la plage, profiter d'activités en plein air amusantes et pratiquer des sports nautiques.

In het bekroonde Katathani Phuket wacht u een rustgevende strandvakantie. Er zijn 6 zwembaden en 6 eetgelegenheden.
Des vacances paisibles en bord de mer vous attendent dans le complexe primé Katathani Phuket Beach, bénéficiant de 6 piscines et d'une situation privilégiée à Kata Beach.

Het is een ideale accommodatie voor iedereen die op zoek is naar een ontspannende strandvakantie en voor diegenen die het wereldberoemde eiland Rhodos willen ontdekken.
Il s'agit d'un pied-à-terre idéal pour ceux qui souhaitent se détendre sur la plage ou explorer la célèbre île de Rhodes.

De gunstige locatie en de uitstekende faciliteiten maken van Kilimanjaro een ideale plaats voor een prettige strandvakantie op Mallorca.
Son emplacement agréable et ses excellentes installations font du Kilimanjaro un lieu de séjour idéal pour des vacances agréables sur la plage de Majorque.