Traduction de «stranden van tulum liggen » (Néerlandais → Français) :

De wereldberoemde stranden van Tulum liggen ook op enkele minuten afstand.
Les plages de Tulum, connues dans le monde entier, se trouvent également à quelques minutes.

Het park Hidden Worlds Cenotes ligt op slechts 1,5 km van Coco Tulum, en de prachtige Maya-ruïnes van Tulum liggen op 3 km afstand.
L'établissement se situe à seulement 1,5 km du parc d'attractions Hidden Worlds Cenotes et à 3 km des superbes ruines mayas de Tulum.

Er is ook een boetiek op het terrein. De winkels en restaurants van Tulum liggen op ongeveer 10 minuten rijden van het hotel.
L'établissement abrite une boutique et vous trouverez des commerces et des restaurants à Tulum, à environ 10 minutes en voiture.

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
Situé sur les belles plages de Tulum et entouré d'une végétation luxuriante, ce charmant hôtel dispose d'une plage privée avec une vue spectaculaire sur la mer des Caraïbes.

Het hotel ligt op ruim 1 km van het busstation van Tulum en op ongeveer 6 km van de stranden van Tulum.
L'hôtel se trouve à 1,2 km de la gare routière de Tulum et à 6,2 km des plages.

De stranden in Tulum vormen een ideale locatie voor activiteiten, zoals duiken en snorkelen.
Depuis les plages de Tulum, vous pourrez gagner d'excellents spots de plongée sous-marine et avec tuba.

De beroemde ruïnes van de Mayas in Tulum liggen op slechts 5 minuten rijafstand van het hotel. Het natuurlijke zwembad van Dos Ojos Cenote ligt op 100 meter afstand.
Les célèbres ruines mayas de Tulum se trouvent à seulement 5 minutes en voiture de l'hôtel. La piscine naturelle de Dos Ojos Cenote se situe à tout juste 100 mètres.

Het Playa Mambo Eco Cabanas ligt aan de ongerepte stranden van Tulum en wordt omgeven door tropische tuinen en de zee. Het beschikt over een eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in de hedendaagse keuken.
Situé sur une plage préservée de Tulum, entre le front de mer et des jardins tropicaux, le Playa Mambo Eco Cabanas possède un restaurant sur place spécialisé dans la cuisine contemporaine.

Op nog geen 20 meter van het Giana bevindt zich een breed scala aan restaurants. De historische Maya-ruïnes van Tulum liggen op slechts 3,5 kilometer van de accommodatie.
Vous trouverez une large gamme de restaurants à moins de 20 mètres de la Posada Giana, qui est à seulement 3,5 km des ruines mayas de Tulum.

Camere di Ulisse ligt op 13 km van de stranden van Tonnara di Bonangia en de stranden van Pizzolungo liggen op 30 minuten rijden.
Le Camere di Ulisse se trouve à 13 km des plages de Tonnara di Bonangia ainsi qu'à 30 minutes de route des plages de Pizzolungo.