Vertaling van "stranden van faro " (Nederlands → Frans) :

Op 200 meter van het Antico Monastero di Anacapri stopt een bus die u naar het centrum van Capri brengt. De stranden van Faro en Punta Carena liggen op 2 km afstand.
Un bus s'arrêtant à 200 mètres de l'établissement vous permettra de rejoindre le centre de Capri. Les plages de Faro et Punta Carena sont à 2 km.

Golda Sol heeft een oneindig buitenzwembad en kamers met een balkon. De stranden van Faro en Quinta do Lago zijn per auto in 10 minuten bereikbaar vanaf Golda Sol.
Dotée d'une piscine à débordement extérieure et de chambres avec balcon, cette maison d'hôtes se trouve à 10 minutes de route de la plage de Faro et de Quinta do Lago.

Casa del Faro is een appartement met kookgelegenheid en uitzicht op zee. Het ligt in Torre Canne, op slechts 20 meter van de kust en de stranden.
Offrant une vue sur la mer, l'appartement indépendant Casa del Faro se trouve à Torre Canne, à 20 mètres seulement de la côte et de ses plages.

Er is openbare parkeergelegenheid beschikbaar, waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de andere stranden in de omgeving. De stranden van Carvalhal en Outeirinhos liggen beide op minder dan 4 km afstand. Op 7 km afstand vindt het Festival Sudoeste plaats, en de internationale luchthaven van Faro is op 141 km afstand gevestigd.
Un parking public est disponible qui vous permettra de visiter les autres plages des environs, telles que celles de Carvalhal et d'Outeirinhos, à 4 km. Le site du festival Sudoeste est à 7 km et l'aéroport international de Faro se situe à 141 km.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
À l'ouest, vous trouverez notamment les plages de Castelejo et de Cordoana qui offrent des conditions parfaites pour faire du surf, tandis qu'au sud, les plages d'Ingrina et de Zavial ont des eaux plus calmes. Toutes ces plages sont accessibles dans un rayon de 7 km. Sagres se situe à 7 minutes en voiture et l'aéroport international de Faro à 109 km.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Vous pourrez également profiter des plus belles plages du Portugal tels que Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião et Carvalhal, toutes situées à moins de 15 km. Les hébergements se trouvent par ailleurs à 16 minutes en voiture d'Odemira et à 106 km de l'aéroport international de Faro.

Het Monte de Clérigo en de stranden van Arrifana liggen op 16 km afstand. Sagres met zijn historische burcht bevindt zich 51 km verderop, en u rijdt in 80 minuten naar de internationale luchthaven van Faro.
Rejoignez les plages de Monte Clérigo et Arrifana à 16 km, la forteresse historique de Sagres à 51 km et l'aéroport international de Faro en 80 minutes de route.

Dit luxe hotel ligt dicht bij de Montenmedio Golf Country Club, op 15 minuten rijden van de stranden Playa El Palmar en Playa del Faro de Trafalgar.
L'Hotel Hacienda Montenmedio est un établissement luxueux qui vous accueille à proximité du parcours de golf de Montenmedio et à 15 minutes de route des plages d'El Palmar et de Faro de Trafalgar.

In de buurt vindt u niet alleen stranden, maar ook diverse golfbanen op minder dan 3 km afstand, het middeleeuwse kasteel van Silves op 18 km afstand en de bergen van Monchique op 45 km afstand. De internationale luchthaven van Faro ligt ook op 45 km van de accommodatie.
Outre les plages, vous pourrez vous rendre dans l’un des parcours de golf accessibles à 3 km, au château médiéval de Silves à 18 km ou dans les montagnes de Monchique. Enfin, l’aéroport international de Faro se trouve à 45 km.

In 27 minuten rijden bent u bij de stranden van het eiland Faro. Het pension ligt op slechts 3 minuten lopen van de jachthaven van Olhão, met boottochten naar het nationaal park Ria Formosa.
Le Bela Vista se situe à 27 minutes de route de l'île de Faro et de ses plages. Vous accéderez en seulement 3 minutes à pied au port de plaisance d'Olhão, d'où partent des excursions en bateau sur la lagune Ria Formosa.