Traduction de «stranden en hart » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en comfortabel ingerichte kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Premier Inn Whitstable ligt dicht bij de A299, op slechts 2,4 km van de stranden en hart van het stadscentrum van Whitstable.
Situé tout près de l'A299, à seulement 2,4 km des plages et du centre-ville de Whitstable, l'hôtel propose des chambres confortables à des prix attractifs et un parking gratuit.

Hotel Vila Lumbung ligt in het hart van Seminyak, op 800 meter van de stranden Petitenget en Seminyak.
Installé au cœur de Seminyak, l'Hotel Vila Lumbung vous accueille à 800 mètres des plages de Petitenget et de Seminyak.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
L'établissement luxueux Watermark Hotel Spa Gold Coast est situé au cœur de Surfers Paradise, une localité réputée pour ses plages magnifiques, ses boutiques et ses restaurants.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

Het Aquamarine Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de stranden en populaire winkelgebieden van Eilat, in het hart van dit populaire resort aan de Rode Zee.
L'Aquamarine Hotel est situé au cœur de la célèbre station balnéaire de la mer Rouge d'Eilat, à 2 minutes à pied des plages et des quartiers commerçants très prisés de la ville.

Hotel Chellah bevindt zich in het hart van Tanger, op slechts 700 meter van de noordelijke stranden van de stad.
L'hôtel Chellah est situé au cœur de Tanger, à seulement 700 mètres des plages du nord de la ville.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la ville dynamique et enthousiasmante de Surfers Paradise, le Vibe Hotel Gold Coast vous permet de profiter de plages dorées et bien exposées, du surf, d'une vie nocturne animée et d'un climat exceptionnel.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Située à côté de la jetée, au cœur du centre historique de Paraty, la Casa Turquesa propose des suites joliment aménagées à proximité des plages, d'un éventail de restaurants et des évènements culturels locaux.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
À Port-En-Bessin, en plein cœur de l'historique Normandie, entre les plages normandes du débarquement et la ville de Bayeux, se trouve le château de caractère de la Chenevière, datant du XVIIIe siècle.

Hotel Imperator ligt in het hart van het historische centrum van Béziers, op 17 km van de stranden. Het heeft kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur du centre historique de Béziers, à 17 km des plages, l'hôtel Imperator propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.