Traduction de «strand ze zijn » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties bieden verschillende locaties tussen de 10 en 400 meter van het strand. Ze zijn allemaal voorzien van een tv, een koelkast en een badkamer met een douche. Bussen en taxi's verbinden Giglio Porto met het strand van Campese. Het personeel van Ammiraglio kan gereduceerde boottransfers organiseren van en naar het eiland.
Des bus et des taxis circulent entre le port de Giglio et la plage de Campese. Le personnel de l'Ammiraglio pourra vous organiser des transferts en bateau depuis et vers l'île à des tarifs spéciaux.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen in Venice, op slechts 30 meter van de gracht en op 5 minuten lopen van het strand. Ze hebben gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé à Venice, à seulement 30 mètres d'un canal et à 5 minutes à pied d'une plage, le Boutique Hotel 444 propose des appartements indépendants avec une connexion Wifi gratuite et une cuisine entièrement équipée.

De kamers bevinden zich op een paar meter van het strand. Ze zijn voorzien van een koelkast, een tv en een kledingkast.
À quelques pas de la plage, les chambres sont équipées d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'une armoire.

De bungalows worden omringd door kokospalmen en vlinders en bevinden zich op minder dan 25 meter van het strand. Ze zijn standaard voorzien van een klamboe en een eigen balkon.
Entourés par les cocotiers et les papillons, les bungalows, qui sont à moins de 25 mètres de la plage, comprennent tous une moustiquaire et un balcon privé.

Deze maisonnette/duplex appartementen bevinden zich in Sa Coma, op 2 minuten lopen van het strand. Ze bieden toegang tot een gedeeld buitenzwembad en een tennisbaan.
Situé à Sa Coma, à 2 minutes de marche de la plage, les appartements en duplex de l'Apartamentos Iris bénéficient d'un accès à une piscine extérieure commune et à un court de tennis.

De kamers van het Manapany bevinden zich op de heuvels of direct aan het strand. Ze worden omringd door kokospalmen en bananenbomen.
Entourées de cocotiers et de bananiers, les chambres du Manapany sont aménagées sur la colline ou directement sur la plage.

Deze appartementen liggen op 50 meter van de promenade van Funchal en het strand. Ze zijn omgeven door het grootste winkelcentrum van Madeira, vol met winkels, restaurants en supermarkten.
Situés à 50 mètres de la promenade de bord de mer de Funchal, ces appartements sont entourés par le plus grand centre commercial de l'île de Madère regorgeant de boutiques, de restaurants et de supermarchés.

Deze stijlvolle villa met 3 slaapkamers ligt op slechts 10 minuten lopen van het Malmok-strand. Ze beschikt over een eigen zwembad, een stoombad, en een terras met barbecue.
La Villa Swiss Paradise est une élégante villa de 3 chambres comprenant une piscine privée, un hammam et une terrasse avec barbecue.

Deze appartementen liggen op slechts 250 meter van het populaire Levante-strand. Ze bieden eigen kookgelegenheid en ruime accommodatie in de levendige Costa Blanca-badplaats Benidorm.
Situé à seulement 250 mètres de la célèbre plage de Levante, ces appartements indépendants vous feront profiter d'un hébergement spacieux dans le Costa Blanca, complexe animé de Benidorm.

Deze appartementen in 19e-eeuwse stijl liggen op 250 meter van de haven van Marseille en op 2 km van het strand. Ze beschikken over een balkon met uitzicht op de stad en een flatscreen-tv met een Blu-Ray-speler.
Situé à 250 mètres du port de Marseille et à 2 km de la plage, l'établissement Les Appartements du Vieux-Port: Appartement Haussmannien propose des appartements de style XIXe siècle dotés d'un balcon offrant une vue sur la ville, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur Blu-ray.