Vertaling van "strand van tamarindo " (Nederlands → Frans) :

Domus Kahuna ligt op 150 meter van het strand van Tamarindo en op 2 km van het strand van Langosta.
Le Domus Kahuna est situé à 150 mètres de la plage de Tamarindo et à 2 km de celle de Langosta.

Het strand Playa Tamarindo ligt op steenworp afstand van Hotel Tamarindo Yam en de plaatselijke luchthaven is in 10 minuten rijden te bereiken.
La plage Playa Tamarindo est accessible à seulement quelques mètres, tandis que l'aéroport local est à 10 minutes en voiture.

Hotel Pasatiempo ligt op 4 minuten lopen van het strand van Tamarindo en beschikt over een buitenzwembad, weelderige tropische tuinen en kamers met airconditioning en een eigen terras.
Situé à 4 minutes de la plage de Tamarindo, l'Hotel Pasatiempo dispose d'une piscine extérieure, de jardins tropicaux luxuriants et de chambres climatisées, dotées de terrasses privées.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt aan het strand van Tamarindo en beschikt over kamers met airconditioning, uitzicht op de oceaan, kabel-tv en een minibar.
Situé sur la plage de Tamarindo, La Palapa propose des chambres climatisées avec vue sur l'océan, dotées de la télévision par câble et d'un minibar.

Het strand Playa Tamarindo ligt op slechts 200 meter van de accommodatie, en in 5 minuten rijdt u naar de luchthaven van Tamarindo.
Vous rejoindrez la plage de Playa Tamarindo à seulement 200 mètres et l'aéroport de Tamarindo en 5 minutes en voiture.

Casa Sueca heeft een tuin, een loungeruimte en een zonneterras met zwembad. De accommodatie ligt op 50 meter van het strand van Tamarindo en op 3 minuten lopen van het stadsplein van Tamarindo.
Doté d'un jardin, d'un salon et d'une terrasse avec piscine, l'établissement Casa Sueca est situé à 50 mètres de la plage de Tamarindo et à 3 minutes de marche de la place principale de Tamarindo.

Panacea de la Montaña biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het ligt op een afstand van 4 km van het centrum van het plaatsje Huacas en 9 km van het strand van Tamarindo.
Doté d'une piscine extérieure ainsi que d'un spa et centre de bien-être, le Panacea de la Montana se situe à 4 km du centre-ville d'Huacas et à 9 km de la plage de Tamarindo.

Pueblo Dorado Hotel ligt op 5 minuten lopen van het strand van Tamarindo en biedt een buitenzwembad, een tuin en een terras.
Doté d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une terrasse, le Pueblo Dorado Hotel se situe à 5 minutes à pied de la plage de Tamarindo.

Hotel Arco Iris beschikt over een buitenzwembad, weelderige tropische tuinen en charmante accommodatie met airconditioning, op slechts 500 meter van het strand van Tamarindo.
L'Hotel Arco Iris se trouve à seulement 500 mètres de la plage de Tamarindo. Il possède une piscine extérieure, des jardins tropicaux luxuriants et d'agréables hébergements climatisés.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 300 meter van het strand van Tamarindo en beschikt over een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en een Italiaans restaurant.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Tamarindo, cet établissement de caractère propose une piscine extérieure, une zone Wifi gratuite et un restaurant italien.